Pratique du Shadowing: What Actual Aliens Might Look Like - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « What Actual Aliens Might Look Like ». Cette vidéo contient 160 phrases et 2432 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:43. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| prey nom | /pɹeɪ/ | proie |
| evolve verbe | /ɪˈvɑlv/ | élaborer |
| whale nom | /ˈweɪl/ | baleine |
| countless adjectif | /ˈkaʊntləs/ | incalculable, innombrable |
| nectar nom | /ˈnɛk.təɹ/ | nectar |
| plankton nom | /ˈplæŋ(k).tən/ | plancton |
| skater nom | /ˈskeɪ.tə(ɹ)/ | patineur, patineuse |
| ecosystem nom | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | écosystème |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| mineral nom | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | minéral |
| electrically adverbe | /ɪˈlɛk.tɹɪk.li/ | électriquement |
| frigid adjectif | /ˈfɹɪd͡ʒɪd/ | frigide |
| spherical adjectif | /ˈsfɛɹɪkəl/ | sphérique |
| sulfur nom | /ˈsʌl.fə/ | soufre |
| breathtaking adjectif | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | époustouflant, à couper le souffle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| heat up verbe | chauffer | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| leave behind verbe | abandonner | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're just in time for mating season.
- Let's conduct a few stellar experiments.
- We'll first add some more mass to this protostar.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is optimized · are replaced · have been noticed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has melted · has occupied · have learnt |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you'll, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, electrically /ɪˈlɛk.tɹɪk.li/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: frigid /ˈfɹɪd͡ʒɪd/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prey /pɹeɪ/, nectar /ˈnɛk.təɹ/, skater /ˈskeɪ.tə(ɹ)/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prey, evolve, whale.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































