Pratique du Shadowing: Scientists Solve the Mystery Behind the Oumuamua 'Alien Spacecraft' Comet - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The comet known as Oumuamua, Hawaiian for visitor from afar,
La comète connue sous le nom d'Oumuamua, qui signifie « visiteur venu de loin » en hawaïen,
2
sailed through our solar system in 2017 and right away made news.
3
Its small size, barely longer than a football field, and strange elongated shape made it an odd cosmic spectacle.
4
But Oumuamua did something unusual, too.
5
It sped up as it was leaving the solar system, far more than ordinary comets do when they're flung away by the sun's gravity.
6
That led to some wild speculation that Oumuamua was actually an alien spacecraft buzzing our corner of space.
7
Now, a new paper in Nature explains the acceleration, and, alas, no aliens are involved.
8
Instead, the researchers concluded, the water ice inside the comet was cold enough
9
when it was in deep space that it entered what's known as an amorphous state, with Swiss cheese-like pockets in it.
10
Gaseous hydrogen filled those pockets.
11
When the comet entered our solar system, the sun warmed the ice enough to cause it to take its usual crystalline state,
12
squeezing the pockets and causing the hydrogen to exit the comet in powerful plumes, which led to the mysterious acceleration.
13
That explanation is not as exciting as the extraterrestrial one, but it has the benefit of being good, solid science.
14
Meantime, the wait for ET goes on.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
comet nom/ˈkɒmɪt/comète
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
hydrogen nom/ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/hydrogène
acceleration nom/əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/accélération
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
explanation nom/ˌɛkspləˈneɪʃən/explication
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
exit nom/ˈɛɡzət/sortie
gravity nom/ˈɡɹævɪti/gravité
mysterious adjectif/mɪˈstɪɹi.əs/mystérieux
meantime nom/ˈmiːntaɪm/pendant ce temps, en attendant
sail nom/seɪl/voile
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
speculation nom/ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/spéculation
squeeze verbe/skwiːz/presser, comprimer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comet, pocket, hydrogen.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare involved

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →