Pratique du Shadowing: 96 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Interview Question: “What Are Your Weaknesses?” And You Say, “...”
B2Video 1
B2IELTS Speaking Test- Band 6.5
B2J*b hunting in the big '26
B2Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself
B2this will change how you make YouTube videos FOREVER
B2A Ramble about Identity, Past & Present
B2A Day in the Life of an Amazon Software Engineer
B2Please get a job...my advice to Gen Zs and young millennials...
B2Study Abroad Dreams: Reality vs Mindset | What No One Tells You Before Studying Abroad
B2I really need to stop taking life so seriously
B2Tell Me A Time You Made a Mistake | Interview Questions and Answers
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| judgment nom | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | jugement |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| bizarre adjectif | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | bizarre |
| restrict verbe | /ɹɪˈstɹɪkt/ | restreindre, limiter |
| microscope nom | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | microscope |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| constantly adverbe | /ˈkɑnstənʔli/ | constamment |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| interview nom | /ˈɪn.tə.vjuː/ | interview, entretien |
| scale nom | /skeɪl/ | échelle |
| totally adverbe | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalement |
| obviously adverbe | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | clairement, évidemment |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be looked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, microscope /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/, misconstrue /mɪskənˈstɹuː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncomfortable, naturally, judgment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.