Pratique du Shadowing: How Not to Start an Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
How are you doing?
2
Nice to see you in a minute.
3
Sorry.
4
I'm walking.
5
It's so nice to meet you.
6
It's funny, I actually was just text messaging with a friend because I'm missing class right now.
7
You are?
8
And my film class.
9
And it's so funny because they're watching American Beauty today and analyzing it.
10
American Beauty?
11
Mm-hmm.
12
What's funny about that?
13
You were in that.
14
No, I wasn't.
15
American Beauty?
16
No. What's the one with the rose petals?
17
I'm not in that.
18
That's not you?
19
No. Really?
20
Really?
21
Swear to God.
22
Am I just very confused?
23
You think you are?
24
I think I am.
25
Okay, I think-

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How Not to Start an Interview ». Cette vidéo contient 25 phrases et 110 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:35. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 11 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
confused adjectif/kənˈfjuːzd/désorienté, perdu
analyze verbe/ˈæn.əˌlaɪz/analyser
petal nom/ˈpɛtl̩/pétale
swear verbe/ˈswɛɚ/jurer
text nom/tɛkst/texte
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
rise verbe/ɹaɪz/monter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How are you doing?
  • It's so nice to meet you.
  • What's the one with the rose petals?
  • Am I just very confused?
  • You think you are?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confused, analyze, petal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →