Pratique du Shadowing: Tell Me About Yourself? A Different Approach - Question and Answer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Tell Me About Yourself? A Different Approach - Question and Answer ». Les mots qui reviennent le plus souvent : core, skill, space, role, hear. Cette vidéo contient 72 phrases et 1077 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| interviewer nom | /ˈɪntɚvjuɚ/ | intervieweur, intervieweuse |
| align verbe | /əˈlaɪn/ | aligner |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| static adjectif | /ˈstæt.ɪk/ | statique |
| derive verbe | /dɪˈɹaɪv/ | tirer, trouver |
| cater verbe | /ˈkeɪɾɚ/ | faire traiteur |
| drastically adverbe | extrêmement | |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| hedge nom | /ˈhɛd͡ʒ/ | haie |
| secondly adverbe | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | deuxièmement |
| qualification nom | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | qualification |
| assumption nom | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | assomption |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| insight nom | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspection |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go back on verbe | revenir sur |
| go through verbe | traverser |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme they're, you've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: internally /ɪnˈtɜːnəli/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tricky /ˈtɹɪk.i/, upfront /ʌpˈfɹʌnt/, derive /dɪˈɹaɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme interviewer, align, tricky.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












