Pratique du Shadowing: Storyfun for Starters Unit 6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Mr. Grey's a farmer.
2
There are cows, sheep, goats, ducks and chickens on his farm.
3
There's a dog too.
4
Mrs. Day lives next to Mr. Grey's farm.
5
There are potatoes, onions, beans, peas and two pear trees in her garden.
6
Mr. Gray and Mrs. Day are going to town now.
7
He's going in his truck.
8
She's going on the bus Oh dear!
9
Mr. Grey's farm gate is open Oh dear!
10
Mrs. Day's garden gate is open too.
11
Look at the cows and sheep.
12
Look at the goats and ducks and chickens.
13
They're running and jumping in Mrs Day's garden.
14
They're eating her potatoes, her onions and her peas.
15
They're eating her beans and the pears in her trees.
16
They're wearing her hats, her t-shirts and her shirts.
17
And they're wearing her dresses, her sweaters and her skirts.
18
But look, here's Mrs Day.
19
She's coming home from town.
20
Mr. Grey's coming home in his truck too.
21
I'm very angry, says Mrs. Day.
22
Look at my clothes and look at my trees.
23
I'm very sorry, says Mr. Grey.
24
Would you like to have lunch with me?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 185 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (nom) — portail, porte. A doorlike structure outside a house.
  • duck /dʌk/ (nom) — canard. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
  • sheep /ˈʃiːp/ (nom) — mouton. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • cow /kaʊ/ (nom) — vache. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
  • potato /pəˈteɪ.təʊ/ (nom) — pomme de terre, patate. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
  • goat /ɡoʊt/ (nom) — chèvre, bouc. Any ruminant of the genus Capra.
  • bean /ˈbi(ː)n/ (nom) — haricot. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
  • onion /ˈʌn.jən/ (nom) — oignon, ognon. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
  • pea /piː/ (nom) — pois. Any of certain plants of the family Fabaceae: Pisum sativum and others.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (nom) — agriculteur, fermier. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • skirt /skɚt/ (nom) — jupe. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
  • sweater /ˈswɛtɚ/ (nom) — sweater, sweat-shirt. A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
  • pear /pɛɹ/ (nom) — poire, poirier. An edible fruit produced by the pear tree, similar to an apple but typically elongated towards the stem.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, duck, sheep.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →