Практика Shadowing: Storyfun for Starters Unit 6 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Mr. Grey's a farmer.
2
There are cows, sheep, goats, ducks and chickens on his farm.
3
There's a dog too.
4
Mrs. Day lives next to Mr. Grey's farm.
5
There are potatoes, onions, beans, peas and two pear trees in her garden.
6
Mr. Gray and Mrs. Day are going to town now.
7
He's going in his truck.
8
She's going on the bus Oh dear!
9
Mr. Grey's farm gate is open Oh dear!
10
Mrs. Day's garden gate is open too.
11
Look at the cows and sheep.
12
Look at the goats and ducks and chickens.
13
They're running and jumping in Mrs Day's garden.
14
They're eating her potatoes, her onions and her peas.
15
They're eating her beans and the pears in her trees.
16
They're wearing her hats, her t-shirts and her shirts.
17
And they're wearing her dresses, her sweaters and her skirts.
18
But look, here's Mrs Day.
19
She's coming home from town.
20
Mr. Grey's coming home in his truck too.
21
I'm very angry, says Mrs. Day.
22
Look at my clothes and look at my trees.
23
I'm very sorry, says Mr. Grey.
24
Would you like to have lunch with me?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 185 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
  • duck /dʌk/ (существительное) — у́тка, се́лезень. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
  • sheep /ˈʃiːp/ (существительное) — ове́чка, ягнёнок. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • cow /kaʊ/ (существительное) — коро́ва. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
  • potato /pəˈteɪ.təʊ/ (существительное) — карто́фель, карто́фелина. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
  • goat /ɡoʊt/ (существительное) — коза́, козёл. Any ruminant of the genus Capra.
  • bean /ˈbi(ː)n/ (существительное) — боб, фасо́ль. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
  • onion /ˈʌn.jən/ (существительное) — лук. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
  • pea /piː/ (существительное) — горо́х, горо́шек. Any of certain plants of the family Fabaceae: Pisum sativum and others.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • skirt /skɚt/ (существительное) — ю́бка. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
  • sweater /ˈswɛtɚ/ (существительное) — сви́тер, дже́мпер. A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
  • pear /pɛɹ/ (существительное) — гру́ша. An edible fruit produced by the pear tree, similar to an apple but typically elongated towards the stem.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gate, duck, sheep.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →