Pratica di Shadowing: Storyfun for Starters Unit 6 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Mr. Grey's a farmer.
2
There are cows, sheep, goats, ducks and chickens on his farm.
3
There's a dog too.
4
Mrs. Day lives next to Mr. Grey's farm.
5
There are potatoes, onions, beans, peas and two pear trees in her garden.
6
Mr. Gray and Mrs. Day are going to town now.
7
He's going in his truck.
8
She's going on the bus Oh dear!
9
Mr. Grey's farm gate is open Oh dear!
10
Mrs. Day's garden gate is open too.
11
Look at the cows and sheep.
12
Look at the goats and ducks and chickens.
13
They're running and jumping in Mrs Day's garden.
14
They're eating her potatoes, her onions and her peas.
15
They're eating her beans and the pears in her trees.
16
They're wearing her hats, her t-shirts and her shirts.
17
And they're wearing her dresses, her sweaters and her skirts.
18
But look, here's Mrs Day.
19
She's coming home from town.
20
Mr. Grey's coming home in his truck too.
21
I'm very angry, says Mrs. Day.
22
Look at my clothes and look at my trees.
23
I'm very sorry, says Mr. Grey.
24
Would you like to have lunch with me?

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 24 frasi e 185 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:45. Chi parla lo fa lentamente, circa 67 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (sostantivo) — cancello. A doorlike structure outside a house.
  • duck /dʌk/ (sostantivo) — anatra. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
  • sheep /ˈʃiːp/ (sostantivo) — pecora. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • cow /kaʊ/ (sostantivo) — vacca, mucca. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
  • potato /pəˈteɪ.təʊ/ (sostantivo) — patata, pomo di terra. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
  • goat /ɡoʊt/ (sostantivo) — capra. Any ruminant of the genus Capra.
  • bean /ˈbi(ː)n/ (sostantivo) — fagiolo. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
  • onion /ˈʌn.jən/ (sostantivo) — cipolla. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
  • pea /piː/ (sostantivo) — pisello. Any of certain plants of the family Fabaceae: Pisum sativum and others.
  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • cloth /klɒθ/ (sostantivo) — stoffa, tessuto. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • skirt /skɚt/ (sostantivo) — gonna. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
  • sweater /ˈswɛtɚ/ (sostantivo) — maglia. A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
  • pear /pɛɹ/ (sostantivo) — pera, pero. An edible fruit produced by the pear tree, similar to an apple but typically elongated towards the stem.

I phrasal verb che sentirai

  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come they're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gate, duck, sheep.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →