Практика Shadowing: Storyfun for Starters Unit 7 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listen.
2
Gran is at Jill's house.
3
She wants to go home now, but she can't find her glasses.
4
I've got my handbag and I've got my coat.
5
I've got my toothbrush and I've got my bike.
6
But where are my glasses? asks Gran.
7
Let's look on the table and in the cupboard too, says Tom.
8
No, your glasses aren't here. But look, my robot!
9
Great!
10
Let's look behind the TV and next to the computer, says Jill.
11
No, they aren't here.
12
But look, my old ruler.
13
Great!
14
Let's look between the armchairs and under the cushions, says Mum.
15
No, your glasses aren't here.
16
But look, my red socks.
17
Great!
18
Oh dear, with no glasses I can't ride my bike, Gran says.
19
We can drive you home, Dad says.
20
Can we come too? ask Tom and Jill.
21
Yes, you can, says Dad.
22
Thank you, says Gran.
23
Wow, it's hot in here.
24
Gran, Tom and Jill say, your glasses are on your head.
25
Great, says Gran.
26
Now I can ride home.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 169 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
ruler существительное/ˈɹulɚ/лине́йка
sock существительное/sɑk/носо́к
cushion существительное/ˈkʊʃən/поду́шка
cupboard существительное/ˈkʌb.əd/шкаф, буфе́т
handbag существительное/ˈhændˌbæɡ/су́мочка, ридикю́ль
toothbrush существительное/ˈtuːθ.bɹʌʃ/зубна́я щётка
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик
glass существительное/ɡlɑːs/стекло́
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
computer существительное/kəmˈpju.tɚ/компью́тер, ЭВМ
dear прилагательное/dɪɹ/дорого́й, ми́лый

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I've, aren't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: cushion /ˈkʊʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coat, robot, ruler.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →