Pratique du Shadowing: Take Me Hand (feat. Cecile Corbel) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1DAISHI DANCE, Cecile Corbel - Take Me Hand (Lyrics)
B1Take My Mind
B1So Beautiful | TADC 🎵
B1Sailor - Chris De Burgh
B1【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
B1Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock (Lyrics)
B1Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)
B1New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
B1Love Like a Dream
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Cinnamon Girl
B1Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Take Me Hand ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rainbow, lover, eyes. Cette vidéo contient 25 phrases et 300 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:14. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| moonlight nom | /ˈmunˌlaɪt/ | clair de lune |
| char verbe | /t͡ʃɑɹ/ | carboniser |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| bird nom | /ˈbɜːd/ | oiseau, oiselle |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| rise verbe | /ɹaɪz/ | monter |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Is it shining in your heart?
- Will you be a stranger or a friend in my life?
- Darling, won't you break my heart?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't you break · won't you let · will see |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is shining · Is it shining · I'm watching |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: char /t͡ʃɑɹ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: char /t͡ʃɑɹ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, dream /ˈdɹim/, rise /ɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, shine, moonlight.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.