Pratique du Shadowing: [TALK 13] Structure Prediction and Design using AlphaFold – Sami Chaaban - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « [TALK 13] Structure Prediction and Design using AlphaFold – Sami Chaaban ». Les mots qui reviennent le plus souvent : protein, structure, alpha, fold, sequence. Cette vidéo contient 606 phrases et 7888 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 41:41. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| alpha nom | /ˈæl.fə/ | alpha |
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| sequence nom | /ˈsiː.kwəns/ | suite, séquence |
| prediction nom | /pɹɪˈdɪkʃən/ | prédiction |
| predict verbe | /pɹɪˈdɪkt/ | prédire |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| residue nom | /ˈɹɛzɪduː/ | résidu |
| interaction nom | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interaction |
| alignment nom | /əˈlaɪn.mənt/ | alignement |
| domain nom | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | domaine |
| coil nom | /kɔɪl/ | spire |
| rank nom | /ˈɹæŋk/ | rangée |
| database nom | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | base de données, banque de données |
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| check out verbe | mater, regarder | |
| get out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| figure out verbe | cerner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go down verbe | descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do I cut my proteins so that I can purify better?
- I'm not going to get too deep into it.
- You'll get your multiple sequence alignment.
- I'll talk about it in a second.
- I mean, they're very far apart.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has been monitored · we've now come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be tested · has been monitored · can be predicted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Baker, which is · algorithm, which is · notebook, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 149 contractions et formes réduites, comme you're, you'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whereas /(h)wɛɹˈæz/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hook /hʊk/, helix /ˈhiːlɪks/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, module /ˈmɑd͡ʒul/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, fetch /fɛt͡ʃ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, predict /pɹɪˈdɪkt/, residue /ˈɹɛzɪduː/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, rank /ˈɹæŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme alpha, fold, sequence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











