Pratique du Shadowing: Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckids - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
On this episode of Home Hawks.
2
Today, we'll be looking at T -shaped buildings in the area
3
that are in our price range and meet all of our demands.
4
My ideal home must be close to the Centers for Learning.
5
But not too close.
6
The sound of children laughing creeps me out.
7
And with an easy commute, I ain't about to spend two hours in traffic every day.
8
This also has to be closer than bird sanctuaries, so I can continue my orthomalological studies.
9
These properties have all that and more.
10
Now, I present to you option one.
11
This quaint little love nest is a bit of a fixer -upper.
12
It is the vial.
13
This place might be haunted, yo.
14
Let's hope so.
15
Think of how much we'll save on the down payment.
16
It appears to be the crime scene.
17
Was someone dismembered here?
18
It's a poltergeist.
19
This is horrible, horrible.
20
Keep in mind that buying a haunted dump like this
21
and doing your own renovations is the best way to save money and increase your home's value.
22
No!
23
Fine, if you want to waste your money, we'll move on to option two.
24
This classy abode has an elegant yet timeless look.
25
It's movie -in ready and fully furnished.
26
The tile is not to my liking!
27
The decor is making me sick!
28
The walls be a color I don't like!
29
This is horrible!
30
Horrible!
31
These are simple fixes!
32
You can easily repaint or pick new tile.
33
No!
34
Ah, very well.
35
We'll move on to option three.
36
This exquisitely shaped home, but...
37
Hold up!
38
This don't look like a T.
39
That's because it's an R.
40
Well, there are only so many T -shaped buildings.
41
I refuse to live in the inappropriate letter -shaped building!
42
Well, the R could stand for Robin.
43
No!
44
Fine!
45
We'll go back to the disgusting rubble pile!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 45 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
tile nom/ˈtaɪ.əl/carreau (de carrelage), tuile
haunt verbe/hɔnt/hanter
ideal adjectif/aɪˈdi(ə)l/idéal
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse
pile nom/paɪl/monceau, tas
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
nest nom/nɛst/nid
inappropriate adjectif/ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/inapproprié, déplacé
elegant adjectif/ˈɛləɡənt/élégant
sanctuary nom/ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/refuge
creep verbe/kɹiːp/ramper
renovation nom/ɹɛnəˈveɪʃən/rénovation
classy adjectif/ˈklɑːsi/chic

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hold up verberetenir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we'll, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, furnish /ˈfɝnɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme horrible, tile, haunt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →