Shadowing Practice: Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckids - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
On this episode of Home Hawks.
2
Today, we'll be looking at T -shaped buildings in the area
3
that are in our price range and meet all of our demands.
4
My ideal home must be close to the Centers for Learning.
5
But not too close.
6
The sound of children laughing creeps me out.
7
And with an easy commute, I ain't about to spend two hours in traffic every day.
8
This also has to be closer than bird sanctuaries, so I can continue my orthomalological studies.
9
These properties have all that and more.
10
Now, I present to you option one.
11
This quaint little love nest is a bit of a fixer -upper.
12
It is the vial.
13
This place might be haunted, yo.
14
Let's hope so.
15
Think of how much we'll save on the down payment.
16
It appears to be the crime scene.
17
Was someone dismembered here?
18
It's a poltergeist.
19
This is horrible, horrible.
20
Keep in mind that buying a haunted dump like this
21
and doing your own renovations is the best way to save money and increase your home's value.
22
No!
23
Fine, if you want to waste your money, we'll move on to option two.
24
This classy abode has an elegant yet timeless look.
25
It's movie -in ready and fully furnished.
26
The tile is not to my liking!
27
The decor is making me sick!
28
The walls be a color I don't like!
29
This is horrible!
30
Horrible!
31
These are simple fixes!
32
You can easily repaint or pick new tile.
33
No!
34
Ah, very well.
35
We'll move on to option three.
36
This exquisitely shaped home, but...
37
Hold up!
38
This don't look like a T.
39
That's because it's an R.
40
Well, there are only so many T -shaped buildings.
41
I refuse to live in the inappropriate letter -shaped building!
42
Well, the R could stand for Robin.
43
No!
44
Fine!
45
We'll go back to the disgusting rubble pile!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Teen Titans Go!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shaped, horrible, option. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-310 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:48. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-172 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
tile שם עצם/ˈtaɪ.əl/אָרִיחַ, מִרְצֶפֶת
furnish פועל/ˈfɝnɪʃ/רִהֵט
renovation שם עצם/ɹɛnəˈveɪʃən/שיפוץ, שִׁפּוּץ
sanctuary שם עצם/ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/מקלט m miklat, מפלט m miflat
elegant שם תואר/ˈɛləɡənt/אֶלֶגַנְטִי, מְהֻדָּר
nest שם עצם/nɛst/קֵן
pile שם עצם/paɪl/עֲרֵמָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • The walls be a color I don't like!
  • We'll move on to option three.
  • We'll go back to the disgusting rubble pile!

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, don't, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: furnish /ˈfɝnɪʃ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dismember /ˌdɪsˈmɛmbə(ɹ)/, repaint /ɹiːˈpeɪnt/, rubble /ˈɹʌb.əl/, decor /deɪˈkoɹ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו haunt, tile, furnish.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →