Pratique du Shadowing: The Big Bang Theory - Raj and Howard Wrestle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Really?
2
This is going to decide who's the hero and who's the sidekick?
3
You got a better idea?
4
Every idea is better than this idea.
5
Ding!
6
Wait, what the hell is ding?
7
It's a bell.
8
I don't think this kind of wrestling has a bell.
9
Fine, how do you want to start?
10
I say, uh, how about, uh, one, two, three, go.
11
One, two, three, go.
12
That's for babies.
13
Okay, how about, uh, on your mark, get set, go.
14
That's for a foot race.
15
If you want a race, we have to go outside.
16
No, it's chilly outside.
17
I didn't bring my jacket.
18
Oh, for crying out loud, what kind of superhero needs a jacket?
19
What kind of superhero says, dibs on the red tights, dibs on the red tights?
20
All right, how about this?
21
Ready, wrestle.
22
Wait, are we starting now?
23
Or is that what you're gonna say when we do start?
24
We're starting now.
25
Don't yell at me.
26
suppose there are worse ways to spend a friday night none come to mind
27
i'm legally obligated to inform you that i took a karate lesson when i was 11.
28
i'd be a regular ninja by now if my mom could have arranged a carpool
29
oh yeah well i've been taking a pilates class at the rec center
30
and my abs look like sections of a hershey bar oh yeah what matter
31
you're going down no you're going down oh
32
if anybody's gonna go down it's gonna be you fellas it's been 30 minutes nobody's touched each other
33
i'm glad you decided to reject your animal hindbrain and return to the realm of pure intellect
34
As am I.
35
What are you doing?
36
An experiment.
37
Nope.
38
Nothing.
39
Never mind.
40
You realize you can't win.
41
I prefer to think that I can't lose.
42
you're wrong it's only a matter of time before you fall into rat man's rat trap
43
you pathetic fool if there were a rat catcher wouldn't it catch rat man just
44
because i didn't express myself well doesn't mean my underlying point wasn't valid
45
you bloviating buffoon you narcissistic nincompoop you crimson coward oh leonard wake up you're missing some very excellent superhero quips.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Big Bang Theory - Raj and Howard Wrestle ». Cette vidéo contient 45 phrases et 363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 45 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
experiment nom/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/expérience
valid adjectif/ˈvælɪd/valide
trap nom/tɹæp/piège, collet
nope/noʊp/bah, nan
legally adverbe/ˈliːɡəli/légalement
underlying adjectifsous-jacent
inform verbe/ɪnˈfɔɹm/informer, renseigner
pathetic adjectif/pəˈθɛtɪk/pathétique
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
ninja nom/ˈnɪnd͡ʒə/ninja
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
coward nom/ˈkaʊɚd/couard, couarde

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go down verbedescendre
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You got a better idea?
  • Fine, how do you want to start?
  • I didn't bring my jacket.
  • Wait, are we starting now?
  • What are you doing?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're starting · you're going · are you doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniris going to decide · gonna say · gonna go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, narcissistic /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, ninja /ˈnɪnd͡ʒə/, catcher /ˈkæt͡ʃəɹ/, chilly /ˈt͡ʃɪli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, trap /tɹæp/, inform /ɪnˈfɔɹm/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme superhero, jacket, lesson.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →