Практика Shadowing: The Big Bang Theory - Raj and Howard Wrestle - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Big Bang Theory - Raj and Howard Wrestle». В этом видео 45 предложений и 363 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 11 из 45 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| legally наречие | /ˈliːɡəli/ | зако́нно, лега́льно |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| ninja существительное | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ни́ндзя |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| coward существительное | /ˈkaʊɚd/ | трус, труси́ха |
| crimson существительное | /ˈkɹɪmzən/ | мали́новый, а́лый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You got a better idea?
- Fine, how do you want to start?
- I didn't bring my jacket.
- Wait, are we starting now?
- What are you doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're starting · you're going · are you doing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to decide · gonna say · gonna go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, narcissistic /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valid /ˈvælɪd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, coward /ˈkaʊɚd/, dibs /dɪbz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как superhero, jacket, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











