Pratique du Shadowing: The impossible ring sizing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sometimes I really want to say no to a job.
2
This was one of those times.
3
The customer asked me straight up if I wanted to do it, and honestly, I told him no. So I quoted him $2,000 hoping he'd walk, but he didn't even flinch.
4
It's his wedding band.
5
Decades old, but hasn't been on his hand in over 10 years.
6
It needed to go up two full sizes.
7
Anyone can do that.
8
The problem was he wanted it seamless.
9
He didn't even think it was possible until one of my videos showed up in his feed.
10
That's when he decided I'm the guy for the job.
11
Normally I'm happy to carve a design from solid metal, But the braids on this ring are so open and full of voids that carving would never match.
12
So I cut the ring, stretched it open, and soldered in a solid block of white gold.
13
Then I spent an hour carving out a flat section before I even touched any wires.
14
Some jewelers spend their entire careers doing wire work, but I ain't one of them.
15
This was uncharted territory for me.
16
I spun up the twists in a power drill.
17
It went pretty smooth, but the braids took much thicker wire.
18
I held them in place with a vise, bent them with pliers, and hammered down each one to get them as tight as possible.
19
Then I sent it through the rolling mill, curved it in my ring bender, and spent a while figuring out where to cut it so it lines up evenly.
20
Oh, and these are all my failed attempts.
21
Real gold, by the way.
22
I placed them in and laser welded the three sections from the top.
23
The laser does a great job, but I still need solder to fill in the hard-to-reach crevices.
24
So I coated everything with whiteout.
25
It acts as a heat shield thanks to the titanium dioxide.
26
Now the solder has nowhere else to go but down into the gaps.
27
All that was left was cleaning up the welds, trimming the side rails, and polishing the ring inside and out.
28
The ultrasonic gets rid of the demon energy.
29
Standard procedure.
30
Even though I never wanted this job, I got to learn something new, and I'm pretty thrilled that the seams are about as invisible as they can get.
31
The ring's sitting right at 11 and 3 quarters now, and it better fit perfectly, because I do not want to do this again.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The impossible ring sizing ». Cette vidéo contient 31 phrases et 417 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:34. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
solder nom/ˈsɒl.də(ɹ)/soudure
braid nom/bɹeɪd/tresse, natte
weld verbe/wɛld/braser, souder
carving nom/ˈkɑɹvɪŋ/sculpture de bois, gravure
laser nom/ˈleɪzɚ/laser
bender nom/ˈbɛndɚ/soûlerie, beuverie
crevice nom/ˈkɹɛvɪs/fissure f fente, anfractuosité
flinch verbe/ˈflɪnt͡ʃ/broncher, sursauter
jeweler nom/ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/joaillier, joaillière
pliers nom/ˈplaɪ.ə(ɹ)z/pince, pinces
seamless adjectifsans couture, inconsutile
ultrasonic adjectif/ʌltɹəˈsɒnɪk/ultrasonique, ultrasonore
whiteout nom/ˈwaɪtˌaʊt/blanc dehors
titanium nom/taɪˈteɪni.əm/titane
evenly adverbe/ˈiːvənli/uniformément

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
clean up verbenettoyer
figure out verbecerner
go up verbemonter, s'élever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: ultrasonic /ʌltɹəˈsɒnɪk/, titanium /taɪˈteɪni.əm/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: flinch /ˈflɪnt͡ʃ/, jeweler /ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: solder /ˈsɒl.də(ɹ)/, braid /bɹeɪd/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/, crevice /ˈkɹɛvɪs/, jeweler /ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solder, braid, weld.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →