Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The impossible ring sizing
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Sometimes I really want to say no to a job.
Đôi khi tôi thực sự muốn từ chối một công việc.
2
This was one of those times.
Đây là một trong những lúc như thế.
3
The customer asked me straight up if I wanted to do it, and honestly, I told him no. So I quoted him $2,000 hoping he'd walk, but he didn't even flinch.
Khách hàng hỏi thẳng tôi có muốn làm việc đó không, và thành thật mà nói, tôi đã nói không. Vì vậy tôi báo giá cho anh ấy 2.000 đô la với hy vọng anh ấy sẽ bỏ đi, nhưng anh ấy thậm chí chẳng hề ngần ngại.
4
It's his wedding band.
Đó là nhẫn cưới của anh ấy.
5
Decades old, but hasn't been on his hand in over 10 years.
Đã có từ hàng chục năm trước, nhưng đã hơn 10 năm rồi anh ấy không đeo nó nữa.
6
It needed to go up two full sizes.
Nó cần phải tăng lên đúng hai cỡ.
7
Anyone can do that.
Ai cũng có thể làm được điều đó.
8
The problem was he wanted it seamless.
Vấn đề là anh ấy muốn mọi thứ diễn ra liền mạch.
9
He didn't even think it was possible until one of my videos showed up in his feed.
Anh ấy thậm chí còn không nghĩ điều đó là có thể cho đến khi một trong những video của tôi xuất hiện trên trang đề xuất của anh ấy.
10
That's when he decided I'm the guy for the job.
Đó là lúc anh ấy quyết định tôi là người phù hợp cho công việc này.
11
Normally I'm happy to carve a design from solid metal, But the braids on this ring are so open and full of voids that carving would never match.
Thông thường tôi rất thích khắc một thiết kế từ kim loại nguyên khối, nhưng những đường bện trên chiếc nhẫn này quá hở và có nhiều khoảng trống đến mức việc khắc không bao giờ có thể sánh được.
12
So I cut the ring, stretched it open, and soldered in a solid block of white gold.
Vì vậy, tôi đã cắt chiếc nhẫn, kéo giãn nó ra và hàn vào đó một khối vàng trắng đặc.
13
Then I spent an hour carving out a flat section before I even touched any wires.
Sau đó tôi đã dành cả tiếng đồng hồ để đục một mặt phẳng trước khi chạm vào bất kỳ dây điện nào.
14
Some jewelers spend their entire careers doing wire work, but I ain't one of them.
Một số thợ kim hoàn dành cả sự nghiệp của mình để làm các tác phẩm từ dây kim loại, nhưng tôi không phải là một trong số họ.
15
This was uncharted territory for me.
Đây là một lĩnh vực hoàn toàn mới mẻ đối với tôi.
16
I spun up the twists in a power drill.
Tôi đã lắp các mũi vặn vào máy khoan điện.
17
It went pretty smooth, but the braids took much thicker wire.
Mọi thứ diễn ra khá suôn sẻ, nhưng phần bện dây cần dùng loại dây có đường kính lớn hơn nhiều.
18
I held them in place with a vise, bent them with pliers, and hammered down each one to get them as tight as possible.
Tôi kẹp chúng vào vị trí bằng kẹp ống, uốn cong chúng bằng kẹp và dùng búa đập từng cái để chúng chặt chẽ nhất có thể.
19
Then I sent it through the rolling mill, curved it in my ring bender, and spent a while figuring out where to cut it so it lines up evenly.
Sau đó tôi đưa nó qua máy cán, uốn cong nó bằng máy uốn vòng của mình, và dành một lúc để tìm ra vị trí cắt sao cho các đường thẳng hàng đều nhau.
20
Oh, and these are all my failed attempts.
Ồ, và đây là tất cả những lần tôi đã thử nhưng thất bại.
21
Real gold, by the way.
Nhân tiện thì đó là vàng thật đấy.
22
I placed them in and laser welded the three sections from the top.
Tôi đã đặt chúng vào và hàn laser ba phần từ phía trên.
23
The laser does a great job, but I still need solder to fill in the hard-to-reach crevices.
Máy laser hoạt động rất tốt, nhưng tôi vẫn cần dùng mối hàn để lấp đầy những khe hở khó tiếp cận.
24
So I coated everything with whiteout.
Vì vậy, tôi đã phủ mọi thứ bằng bút xóa.
25
It acts as a heat shield thanks to the titanium dioxide.
Nó hoạt động như một tấm chắn nhiệt nhờ vào thành phần titanium dioxide.
26
Now the solder has nowhere else to go but down into the gaps.
Bây giờ mối hàn không còn chỗ nào khác để chảy xuống ngoài các khe hở.
27
All that was left was cleaning up the welds, trimming the side rails, and polishing the ring inside and out.
Tất cả những gì còn lại là làm sạch các mối hàn, cắt tỉa các thanh ray bên cạnh, và đánh bóng chiếc nhẫn cả bên trong lẫn bên ngoài.
28
The ultrasonic gets rid of the demon energy.
Sóng siêu âm loại bỏ năng lượng ma quỷ.
29
Standard procedure.
Quy trình chuẩn.
30
Even though I never wanted this job, I got to learn something new, and I'm pretty thrilled that the seams are about as invisible as they can get.
Mặc dù tôi chưa bao giờ muốn có công việc này, tôi đã học được những điều mới, và tôi khá phấn khích vì các đường nối gần như hoàn toàn không nhìn thấy được.
31
The ring's sitting right at 11 and 3 quarters now, and it better fit perfectly, because I do not want to do this again.
Chiếc nhẫn hiện đang ở cỡ 11 và 3 phần tư, và tốt nhất là nó vừa vặn hoàn hảo, vì tôi không muốn làm lại lần này nữa.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B11
272 câu
How To Become A Jeweler | My Self-taught Journey ~ With Progress Photos ~
Daily ConversationWorking Adults
B2371 câu
Building the world's largest WORKING iPhone!
Daily ConversationWorking Adults
B184 câu
Marriage proposal
Daily ConversationWorking Adults
B21
333 câu
My Religious Freedoms Were VIOLATED
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 câu
Building a REAL pawn that transforms into a queen (automatically)
Daily ConversationWorking Adults
B21
191 câu
I Rebuilt My Entire Website in Astro… Was It Worth It?
Daily ConversationWorking Adults
B22
243 câu
Making Agamemnon's Helmet from The Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 câu
Machu Picchu
Daily ConversationWorking Adults
B21
330 câu
How He Made a Basic 600 Sq Ft Toronto Condo Feel Like a Luxury Hotel – FULL TOUR
Daily ConversationWorking Adults
B23
106 câu
What's The Most Expensive Thing Ever?
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 câu
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
325 câu
I've NEVER Seen A Climb This Hard.. And Nobody Talks About It
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “The impossible ring sizing”. Video này có 31 câu và 417 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:34. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| solder danh từ | /ˈsɒl.də(ɹ)/ | chất hàn |
| braid danh từ | /bɹeɪd/ | bím tóc |
| weld động từ | /wɛld/ | hàn |
| laser danh từ | /ˈleɪzɚ/ | la-de, kích quang |
| pliers danh từ | /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ | cái kìm, kềm |
| titanium danh từ | /taɪˈteɪni.əm/ | titan |
| demon danh từ | /ˈdiː.mən/ | quỷ, ma quỷ |
| invisible tính từ | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | vô hình, tàng hình |
| drill danh từ | /dɹɪl/ | máy khoan |
| bend động từ | /bɛnd/ | uốn cong |
| curve danh từ | /kɚv/ | khúc quanh |
| hammer danh từ | /ˈhæmɚ/ | búa |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| clean up động từ | quét dọn, quét tước |
| go up động từ | lên |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, ain't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ultrasonic /ʌltɹəˈsɒnɪk/, titanium /taɪˈteɪni.əm/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: weld /wɛld/, flinch /ˈflɪnt͡ʃ/, pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/, bind /ˈbaɪ̯nd/, bend /bɛnd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: flinch /ˈflɪnt͡ʃ/, jeweler /ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: braid /bɹeɪd/, weld /wɛld/, crevice /ˈkɹɛvɪs/, flinch /ˈflɪnt͡ʃ/, pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như solder, braid, weld.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.