Pratique du Shadowing: The King of the Mexicans - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Fluffy Goes To India | Gabriel Iglesias
B2They/Them? How fat am I? | Gabriel Iglesias
B2Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias
B2The UK | Gabriel Iglesias
Vidéo recommandée
B2Chris rock destroys will smith
B2When Tourists Are Asian
B2FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy
B219 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
B2Heckler doesn’t get the joke… #funny #standupcomedy #heckler
B2Indian Bank Robbery - Gabriel Iglesias
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B1Meias da Sorte | Todo Mundo Odeia o Chris
B1Frases mexicanas que los extranjeros NO entienden 🙃😂 #entrevistasenlacalle #mexico
B2Exposing a $300,000,000 Scam
B2Jimmy O. Yang - “Crazy Rich Asians” and “How to American” | The Daily Show
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The King of the Mexicans ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Chris, Rock, wave. Cette vidéo contient 35 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 10 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| comedian nom | /kəˈmiː.di.ən/ | humoriste, comique |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| recognize verbe | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | reconnaître |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| material nom | /məˈtɪə.ɹi.əl/ | matériau, matière |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| background nom | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | origine, passé |
| conversation nom | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| move out verbe | déménager |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I help you?
- You say you're a comedian?
- I don't have to come in.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: comedian /kəˈmiː.di.ən/, material /məˈtɪə.ɹi.əl/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, material /məˈtɪə.ɹi.əl/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comedian, wave, excuse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.