Pratique du Shadowing: the power of self-concept - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 151 phrases et 2151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:49. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (nom) — récit, narration. The systematic recitation of an event or series of events.
- villa /ˈvɪlə/ (nom) — villa. A house, often larger and more expensive than average, in the countryside or on the coast, often used as a retreat.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbe) — refuser. To decline (a request or demand).
- mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbe) — affirmer, débattre. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- elite /ɪˈlit/ (nom) — élite. A special group or social class of people who have a superior social or economic status and attendant power, advantages, or privileges in society; a member of…
- edit /ˈɛdɪt/ (verbe) — modifier, corriger. To change a text, or a document.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (adjectif) — toxique. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (nom) — critique. A person who appraises the works of others.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (adverbe) — malgré tout, malgré cela. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbe) — profondément. To a deep extent or degree; very greatly.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjectif) — idéal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbe) — refléter, réfléchir. To bend back (light, etc.) from a surface.
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (nom) — psychologie. The study of the human mind.
Les verbes à particule que vous entendrez
- break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (verbe) — tailler, couper. To remove by cutting.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- sold out (adjectif) — épuisé, complet. Completely sold; of which no more is in stock.
- turn off (verbe) — éteindre. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ethic /ˈɛθ.ɪk/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Les sons « sh » et « zh »: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme narrative, villa, refuse.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was given · was met · are broadcasted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who were · someone who doesn · anyone who refuses |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











