Prática de Shadowing: the power of self-concept - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 151 frases e 2151 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:49. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (substantivo) — narrativa. The systematic recitation of an event or series of events.
- villa /ˈvɪlə/ (substantivo) — casa de campo, casa de praia. A house, often larger and more expensive than average, in the countryside or on the coast, often used as a retreat.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — recusar. To decline (a request or demand).
- mirror /ˈmiɹɚ/ (substantivo) — espelho. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- elite /ɪˈlit/ (substantivo) — elite, escol. A special group or social class of people who have a superior social or economic status and attendant power, advantages, or privileges in society; a member of…
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (adjetivo) — tóxico. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (substantivo) — crítico. A person who appraises the works of others.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (advérbio) — profundamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjetivo) — ideal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — refletir. To bend back (light, etc.) from a surface.
- script /skɹɪpt/ (substantivo) — escrito. A writing; a written document.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (substantivo) — psicologia. The study of the human mind.
- execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ (substantivo) — execução. The act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (verbo) — recortar. To remove by cutting.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- sold out (adjetivo) — esgotado. Completely sold; of which no more is in stock.
- turn off (verbo) — desligar, apagar. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Os sons de “sh” e “zh”: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como narrative, villa, refuse.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was given · was met · are broadcasted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who were · someone who doesn · anyone who refuses |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











