Pratica di Shadowing: the power of self-concept - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 151 frasi e 2151 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:49. Chi parla va veloce, circa 182 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (sostantivo) — descrizione. The systematic recitation of an event or series of events.
- villa /ˈvɪlə/ (sostantivo) — villa. A house, often larger and more expensive than average, in the countryside or on the coast, often used as a retreat.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rifiutare. To decline (a request or demand).
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sostantivo) — specchio. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutere, dibattere. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- elite /ɪˈlit/ (sostantivo) — élite. A special group or social class of people who have a superior social or economic status and attendant power, advantages, or privileges in society; a member of…
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — redigere, elaborare. To change a text, or a document.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (aggettivo) — tossico. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (sostantivo) — critico. A person who appraises the works of others.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (avverbio) — comunque, in ogni caso. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (avverbio) — in profondità, estremamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (aggettivo) — ideale. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — riflettere. To bend back (light, etc.) from a surface.
- script /skɹɪpt/ (sostantivo) — scritto. A writing; a written document.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (sostantivo) — psicologia. The study of the human mind.
I phrasal verb che sentirai
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- settle for (verbo) — accontentarsi. To accept or allow something, especially something not entirely desirable.
- sold out (aggettivo) — esaurito. Completely sold; of which no more is in stock.
- turn off (verbo) — spegnere. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- I suoni “sh” e “zh”: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come narrative, villa, refuse.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was given · was met · are broadcasted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who were · someone who doesn · anyone who refuses |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











