Pratique du Shadowing: THE WORLD'S FRIENDLIEST CITY - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The world's friendliest city.
2
A team of social psychologists from California has spent six years
3
studying the reactions of people in cities around the world to different situations.
4
The results show that cities where people have less money generally have friendlier populations.
5
Rio de Janeiro in Brazil, which is often known for its crime,
6
comes out top, and the capital of Malawi, Lint-Longui, comes third.
7
But what makes one city friendlier than another?
8
The psychologists from California State University say it has got more to do with environment than culture or nationality.
9
They carried out a study into the way locals treated strangers in 23 cities around the world.
10
The team conducted their research through a series of tests where they dropped pens
11
or pretended they were blind and needed help crossing the street.
12
The study concludes that people are more helpful in cities with a more relaxed way of life such as Rio.
13
While they were there, researchers received help in 93% of cases
14
and the percentage in Lit Long Way was only a little lower.
15
However, richer cities such as Amsterdam and New York are considered the least friendly.
16
Inhabitants of Amsterdam helped the researchers in 53% of cases and in New York just 44%.
17
The psychologists found that in these cities people tend to be short of time so they hurry and often ignore strangers.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
psychologist nom/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psychologue
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
percentage nom/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/pourcentage
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
pen nom/pɪn/plume, stylo
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
conclude verbe/kənˈkluːd/conclure
nationality nom/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nationalité
inhabitant nom/ɪnˈhæb.ɪ.tənt/habitant, habitante

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
carry out verbe/ˈkæ.ɹi aʊt/sortir, transporter dehors
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis often known · are considered
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas spent
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseBrazil, which is

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme psychologist, stranger, researcher.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →