Prática de Shadowing: THE WORLD'S FRIENDLIEST CITY - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The world's friendliest city.
2
A team of social psychologists from California has spent six years
3
studying the reactions of people in cities around the world to different situations.
4
The results show that cities where people have less money generally have friendlier populations.
5
Rio de Janeiro in Brazil, which is often known for its crime,
6
comes out top, and the capital of Malawi, Lint-Longui, comes third.
7
But what makes one city friendlier than another?
8
The psychologists from California State University say it has got more to do with environment than culture or nationality.
9
They carried out a study into the way locals treated strangers in 23 cities around the world.
10
The team conducted their research through a series of tests where they dropped pens
11
or pretended they were blind and needed help crossing the street.
12
The study concludes that people are more helpful in cities with a more relaxed way of life such as Rio.
13
While they were there, researchers received help in 93% of cases
14
and the percentage in Lit Long Way was only a little lower.
15
However, richer cities such as Amsterdam and New York are considered the least friendly.
16
Inhabitants of Amsterdam helped the researchers in 53% of cases and in New York just 44%.
17
The psychologists found that in these cities people tend to be short of time so they hurry and often ignore strangers.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 17 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
psychologist substantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
stranger substantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/estranho, estranha
researcher substantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/pesquisador, pesquisadora
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar
percentage substantivo/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/percentagem, porcentagem
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/prestável, útil
pen substantivo/pɪn/caneta
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
conclude verbo/kənˈkluːd/concluir
nationality substantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidade
inhabitant substantivo/ɪnˈhæb.ɪ.tənt/habitante

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/carregar
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis often known · are considered
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas spent
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaBrazil, which is

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como psychologist, stranger, researcher.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →