Prática de Shadowing: The unpopular idea that would save San Francisco - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The unpopular idea that would save San Francisco”. As palavras que mais se repetem: Giuliani, Francisco, crime, San, window. Este vídeo tem 112 frases e 1461 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:36. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| voter substantivo | /ˈvoʊtɚ/ | votante, eleitor |
| squeegee substantivo | /ˈskwiˌd͡ʒi/ | rodo |
| politician substantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | político, política |
| criminalize verbo | criminalizar | |
| harass verbo | /həˈɹæs/ | assediar, incomodar |
| vandal substantivo | /ˈvændəl/ | vândalo |
| graffiti substantivo | /ɡɹəˈfi.ti/ | grafite, pichação |
| obstacle substantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, estorvo |
| astronomical adjetivo | /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/ | astronômico, astronómico |
| barometer substantivo | /bəˈɹɑ.mə.tɚ/ | barômetro, barómetro |
| blueprint substantivo | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | cianotipo |
| bureaucrat substantivo | /ˈbjʊɹəkɹæt/ | burocrata |
| deteriorate verbo | /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/ | deteriorar, piorar |
| dysfunctional adjetivo | disfuncional | |
| dystopian adjetivo | /dɪsˈtoʊ.pi.ən/ | distópico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| come back verbo | voltar |
| go up verbo | subir |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · is set · was even elected |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've only seen · have exploded · have broken |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como they're, aren't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, shakedown /ˈʃeɪkdaʊn/, urination /jʊəɹɪˈneɪʃən/, transitional /tɹænˈzɪʃənəl/, prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, barometer /bəˈɹɑ.mə.tɚ/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/, dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como voter, squeegee, politician.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












