Pratica di Shadowing: The unpopular idea that would save San Francisco - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The unpopular idea that would save San Francisco”. Le parole che ritornano più spesso: Giuliani, Francisco, crime, San, window. Questo video contiene 112 frasi e 1461 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:36. Chi parla va veloce, circa 192 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| voter sostantivo | /ˈvoʊtɚ/ | elettore, elettrice |
| squeegee sostantivo | /ˈskwiˌd͡ʒi/ | lavavetri, tergivetro |
| politician sostantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | politico, politica |
| criminalize verbo | criminalizzare | |
| harass verbo | /həˈɹæs/ | importunare, infastidire |
| vandal sostantivo | /ˈvændəl/ | vandalo |
| graffiti sostantivo | /ɡɹəˈfi.ti/ | graffitismo |
| obstacle sostantivo | /ˈɑbstəkəl/ | ostacolo, inciampo |
| doom sostantivo | /duːm/ | sorte, fato |
| astronomical aggettivo | /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/ | astronomico |
| barometer sostantivo | /bəˈɹɑ.mə.tɚ/ | barometro |
| blueprint sostantivo | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | cianotipia |
| bureaucrat sostantivo | /ˈbjʊɹəkɹæt/ | burocrate |
| commuter sostantivo | /kəˈmjuːtɚ/ | pendolare |
| deteriorate verbo | /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/ | deteriorare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take over verbo | usurpare |
| clean up verbo | ripulire |
| come back verbo | tornare |
| get away verbo | allontanarsi |
| go up verbo | salire |
| shut down verbo | spegnere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was called · is set · was even elected |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've only seen · have exploded · have broken |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come they're, aren't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, shakedown /ˈʃeɪkdaʊn/, urination /jʊəɹɪˈneɪʃən/, transitional /tɹænˈzɪʃənəl/, prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, barometer /bəˈɹɑ.mə.tɚ/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/, dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come voter, squeegee, politician.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












