Pratica di Shadowing: The Town Surrounded by Prisons | Inside America's Prison Capital | Free Documentary - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Town Surrounded by Prisons”. Questo video contiene 581 frasi e 6449 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 58:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 110 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| inmate sostantivo | /ˈɪn.meɪt/ | detenuto, internato |
| prisoner sostantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prigioniero, prigioniera |
| motel sostantivo | /moʊˈtɛl/ | motel, autostello |
| recession sostantivo | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | recessione |
| concrete aggettivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto, reale |
| correction sostantivo | /kəˈɹɛkʃən/ | correzione |
| uniform sostantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme, divisa |
| sheriff sostantivo | /ˈʃɛɹɪf/ | sceriffo |
| chamber sostantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | camera |
| innocent aggettivo | /ˈɪnəsənt/ | innocente |
| patrol sostantivo | /pəˈtɹoʊl/ | pattuglia, pattugliamento |
| lobby sostantivo | /ˈlɑ.bi/ | atrio |
| nickname sostantivo | /ˈnɪkneɪm/ | soprannome |
| exploit sostantivo | /ˈɛksplɔɪt/ | gesto eroico, gesta eroiche |
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| find out verbo | scoprire | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | imprigionare, incarcerare |
| come back verbo | tornare | |
| grow up verbo | crescere | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| break out verbo | evadere | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| get over verbo | superare, vincere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I mean, that's mass incarceration.
- We couldn't believe our eyes.
- You haven't been over it yet, have you?
- What does fear mean to me?
- How should we put it?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if they do, they will lose |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to work |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | We've been fantasizing · I've been doing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've heard · has always been · have seen |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 120 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathe /bɹiːð/
- I suoni “sh” e “zh”: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, correction /kəˈɹɛkʃən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harm /hɑːm/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, harken /ˈhɑɹkən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: inmate /ˈɪn.meɪt/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, offense /əˈfɛns/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, innocent /ˈɪnəsənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: scandal /ˈskændəl/, activist /ˈæk.tɪ.vɪst/, interact /ɪn.təˈɹækt/, gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come inmate, prisoner, motel.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














