Pratique du Shadowing: The Town Surrounded by Prisons | Inside America's Prison Capital | Free Documentary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Town Surrounded by Prisons ». Cette vidéo contient 581 phrases et 6449 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 58:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| inmate nom | /ˈɪn.meɪt/ | détenu, détenue |
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
| motel nom | /moʊˈtɛl/ | motel |
| recession nom | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | récession |
| concrete adjectif | /ˌkɑnˈkɹit/ | concret |
| correction nom | /kəˈɹɛkʃən/ | correction |
| uniform nom | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| sheriff nom | /ˈʃɛɹɪf/ | shérif |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| patrol nom | /pəˈtɹoʊl/ | patrouille |
| lobby nom | /ˈlɑ.bi/ | vestibule, foyer |
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| exploit nom | /ˈɛksplɔɪt/ | exploit |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| lock up verbe | /ˌlɒk ˈʌp/ | enfermer |
| come back verbe | revenir | |
| die out verbe | s'éteindre | |
| grow up verbe | grandir | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean, that's mass incarceration.
- We couldn't believe our eyes.
- You haven't been over it yet, have you?
- What does fear mean to me?
- How should we put it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if they do, they will lose |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to work |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | We've been fantasizing · I've been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard · has always been · have seen |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 120 contractions et formes réduites, comme don't, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, correction /kəˈɹɛkʃən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, harken /ˈhɑɹkən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, wage /weɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prisoner /ˈpɹɪzənə/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, correction /kəˈɹɛkʃən/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inmate, prisoner, motel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












