ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Town Surrounded by Prisons | Inside America's Prison Capital | Free Documentary
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Town Surrounded by Prisons” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 581 ประโยค และ 6449 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 58:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| prisoner คำนาม | /ˈpɹɪzənə/ | นักโทษ, เชลย |
| motel คำนาม | /moʊˈtɛl/ | โมเต็ล |
| recession คำนาม | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | การถอย |
| uniform คำนาม | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม |
| innocent คำคุณศัพท์ | /ˈɪnəsənt/ | บริสุทธิ์ |
| patrol คำนาม | /pəˈtɹoʊl/ | การตระเวน, การลาดตระเวน |
| nickname คำนาม | /ˈnɪkneɪm/ | ชื่อเล่น |
| gate คำนาม | /ˈɡeɪ̯t/ | ประตู |
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| ceremony คำนาม | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | พิธี, พิธีกรรม |
| friendship คำนาม | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | มิตรภาพ |
| knock คำกริยา | /nɑk/ | เคาะ |
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| emotion คำนาม | /ɪˈməʊ.ʃən/ | อารมณ์ |
| scandal คำนาม | /ˈskændəl/ | เรื่องอื้อฉาว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| break out คำกริยา | แหก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I mean, that's mass incarceration.
- We couldn't believe our eyes.
- You haven't been over it yet, have you?
- What does fear mean to me?
- How should we put it?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if they do, they will lose |
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to work |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | We've been fantasizing · I've been doing |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've heard · has always been · have seen |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 120 ครั้ง เช่น don't, they're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathe /bɹiːð/
- เสียง “sh” และ “zh”: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, correction /kəˈɹɛkʃən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: motel /moʊˈtɛl/, offense /əˈfɛns/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, patrol /pəˈtɹoʊl/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, activist /ˈæk.tɪ.vɪst/, vendor /ˈvɛn.dɚ/, convict /ˈkɑnvɪkt/, solve /sɒlv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: prisoner /ˈpɹɪzənə/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, desert /ˈdɛz.ɚt/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, resident /ˈɹɛzɪdənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง prisoner, motel, recession เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













