Практика Shadowing: The Town Surrounded by Prisons | Inside America's Prison Capital | Free Documentary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Town Surrounded by Prisons». В этом видео 581 предложений и 6449 слов для шедоуинга. Речь длится 58:36. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inmate существительное | /ˈɪn.meɪt/ | заключённый, заключённая |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| motel существительное | /moʊˈtɛl/ | моте́ль, автопансиона́т |
| recession существительное | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | спад, реце́ссия |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| correction существительное | /kəˈɹɛkʃən/ | исправле́ние, корре́кция |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| offense существительное | /əˈfɛns/ | оби́да, оскорбле́ние |
| sheriff существительное | /ˈʃɛɹɪf/ | шери́ф |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| patrol существительное | /pəˈtɹoʊl/ | патрули́рование, патру́ль |
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| exploit существительное | /ˈɛksplɔɪt/ | по́двиг, сверше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, that's mass incarceration.
- We couldn't believe our eyes.
- You haven't been over it yet, have you?
- What does fear mean to me?
- How should we put it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they do, they will lose |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to work |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been fantasizing · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · has always been · have seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 120 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, correction /kəˈɹɛkʃən/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, wage /weɪd͡ʒ/, welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, harken /ˈhɑɹkən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, odd /ɑd/, parade /pəˈrɑd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inmate, prisoner, motel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












