Pratique du Shadowing: The X-Files - Scully meets Mulder for the first time [1x01 - Pilot] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Yes.
3
Thank you.
4
- Sorry, nobody down here but the FBI's most unwanted.
5
Thank you.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
Major Mulder.
10
I'm Dana Scully.
11
I've been assigned to work with you.
12
Oh, isn't it nice to be suddenly so highly regarded?
13
So who did you take off to get stuck with this detail, Scully?
14
Actually, I'm looking forward to working with you.
15
I've heard a lot about you.
16
Oh, really?
17
I was under the impression that you were sent to spy on me.
18
If you have any doubt about my qualifications or credentials...
19
You're a medical doctor.
20
You.. teach at the academy.
21
He has your undergraduate degree in physics.
22
"Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation." Dana Scully's senior thesis.
23
Now, that's the credential.
24
Rewriting Einstein.
25
Did you bother to read it?
26
I did.
27
I liked it.
28
He assisted in most of my work.
29
The laws of physics rarely seem to apply.
30
Maybe I can get you a medical opinion on this, though.
31
Oregon female, age 21, no explainable cause of death.
32
Autopsy shows nothing.
33
There are, however, these two distinct marks on her lower back.
34
Dr. Scully, can you ID these, Mark?
35
Needle punctures, maybe.
36
An animal bite?
37
- Electrocution of some kind.
38
- How's your chemistry?
39
This is the substance found in the surrounding tissue.
40
It's organic.
41
I don't know.
42
Is it some kind of synthetic protein?
43
It's me.
44
I've never seen it before either.
45
But here it is again in Sturgis, South Dakota.
46
And again in Shamrock, Texas.
47
Do you have a theory?
48
I have plenty of theories.
49
Maybe what you can explain to me is why it's bureau policy to label these cases as unexplained phenomena and ignore them.
50
Do you believe in the existence of extraterrestrials?
51
Logically, I would have to say no. Given the distances needed to travel from the far reaches of space, the energy requirements would exceed a spacecraft's capabilities.
52
Conventional wisdom.
53
You know this Oregon female?
54
She's the fourth person in her graduating class to die under mysterious circumstances.
55
Now, when convention-- and science offer us no answers, might we not finally turn to the fantastic as a plausibility?
56
The girl obviously died of something.
57
If it was natural causes, it's plausible that there was something missed in the postmortem.
58
If she was murdered, it's plausible there was a sloppy investigation.
59
What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science.
60
The answers are there.
61
You just have to know where to look.
62
That's why they put the "I" in FBI.
63
See you tomorrow morning, Skelly.
64
Bright and early.
65
We leave for the very plausible state of Oregon at 8 :00 AM.
66
you you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
54 phrases
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
B211
85 phrases
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
397 phrases
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
769 phrases
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
190 phrases
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
51 phrases
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
48 phrases
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
483 phrases
The IMPOSSIBLE Cold Case That Was Solved By Redditors
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals](https://img.youtube.com/vi/YuMu86kSqLQ/mqdefault.jpg)
B21
52 phrases
Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals
Daily ConversationWorking Adults
B2236 phrases
try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
685 phrases
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Daily ConversationWorking Adults
B24
34 phrases
HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The X-Files - Scully meets Mulder for the first time ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Scully, plausible, Oregon, answers. Cette vidéo contient 66 phrases et 446 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 66 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| plausible adjectif | /ˈplɑ.zɪ.bəl/ | plausible |
| credential nom | /kɹɪˈdɛnʃəl/ | accréditation |
| electrocution nom | /ɪˌlɛktɹəˈkjuːʃən/ | électrocution |
| extraterrestrial adjectif | /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/ | extraterrestre |
| logically adverbe | /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/ | logiquement |
| puncture verbe | /ˈpʌŋkt͡ʃɚ/ | perforer |
| rewrite verbe | /ɹiˈɹaɪt/ | réécrire, récrire |
| unexplained adjectif | inexpliqué | |
| autopsy nom | /ˈɔ.tɑp.si/ | autopsie |
| sloppy adjectif | /ˈslɑ.pi/ | mouillé, trop liquide |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| undergraduate nom | étudiant de licence | |
| qualification nom | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | qualification |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Actually, I'm looking forward to working with you.
- I've heard a lot about you.
- Did you bother to read it?
- Do you have a theory?
- Do you believe in the existence of extraterrestrials?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been assigned · I've heard · I've never seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | I've been assigned · were sent · was murdered |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, thesis /ˈθisɪs/
- Les sons « sh » et « zh »: credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, electrocution /ɪˌlɛktɹəˈkjuːʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: electrocution /ɪˌlɛktɹəˈkjuːʃən/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: logically /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/, puncture /ˈpʌŋkt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, electrocution /ɪˌlɛktɹəˈkjuːʃən/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, rewrite /ɹiˈɹaɪt/, surround /səˈɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme plausible, credential, electrocution.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.