Pratique du Shadowing: Tom Holland 拒絕被無關緊要的人內耗:「如果你沒有我的電話號碼,代表你跟我還不夠熟,不夠格對我有意見!」|Beauty美人圈 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The quote is, if you have a problem with me, text me.
2
And if you don't have my number, you don't know me well enough to have a problem with me.
3
That is so good.
4
And I think that that is such a great piece of advice because as a celebrity, you live on this stage.
5
You live out there.
6
You kind of give out a version of yourself that you want people to see.
7
And that can be the version of yourself that they can have a problem with or they can love.
8
And there is a, you know, I feel like I'm quite authentic in my public persona.
9
But I just try to really care about what my family thinks, what my friends think, what the people in my local community think.
10
I live in Kingston.
11
I know everyone that lives there.
12
I can't walk five feet without bumping into one of my mum's friends.
13
So, yeah, so it's something I've been working on.
14
I try my best to not let that stuff affect me.
15
It does.
16
Yeah, of course.
17
I'm not cold hearted or anything like that.
18
It does affect me, but I just try to move on and focus on the positives.
19
Yeah.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:50. Le locuteur parle vite, environ 251 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
celebrity nom/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/célébrité
authentic adjectif/ɔˈθɛn.tɪk/authentique
bump nom/bʌmp/bourrade
persona nom/pɝˈsoʊnə/rôle social m casquette
affect verbe/əˈfɛkt/affecter, toucher
quote nom/kwəʊt/citation
text nom/tɛkst/texte
focus nom/ˈfoʊ̯.kəs/foyer
positive adjectif/ˈpɑzɪtɪv/positif
advice nom/ədˈvaɪs/conseil
foot nom/fʊt/patte, pied

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been working
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupemy best

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme celebrity, authentic, bump.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →