Pratique du Shadowing: what i eat in a week (home cooked meals) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

247 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So I'm going to get on the next one.
2
This is the next one.
3
Mmm.
4
Mmm.
5
Mm-hmm.
6
I'm going to put some cornstarch.
7
I'm gonna air fry this for about 20 minutes.
8
I'm also gonna cook up some bok choy.
9
I'm gonna make a garlic sesame sauce for the tofu.
10
A little oil.
11
minced garlic, some soy sauce.
12
I'm gonna use agave.
13
You can use honey, sugar.
14
I'm gonna make a little slurry to thicken up the sauce.
15
I'm gonna do a tablespoon of cornstarch, two tablespoons of water.
16
I'm gonna take my tofu.
17
for lunch i made this garlic sesame tofu also made some bok choy on the side lots of sriracha
18
Seaweed rice and tofu
19
I freaking love tofu.
20
Sometimes as a snack, I'll just eat tofu with some ponzu sauce.
21
Like, I love tofu that much.
22
Mmm.
23
Mmm.
24
Rice tofu.
25
Eating it with seaweed makes it taste so much better.
26
For the sauce, I'm gonna do 2 tablespoons of gochujang 4 tablespoons of gochugaru Soy sauce Some rice vinegar
27
You can use sugar, but I'm going to use agave And some minced garlic
28
If you don't really like the smell of chicken, you could parboil the chicken or also soak it in some milk But I'm too lazy, so I'm going to skip those steps
29
I'm gonna add in all my veggies.
30
Onions, carrots, and sweet potatoes.
31
I'm gonna let this simmer for about 30 minutes.
32
I'm also gonna boil some glass noodles.
33
we're gonna add in our noodles gotta let the glass noodles absorb all the sauce for dinner,
34
I made dakdori-tang this is one of my favorite Korean dishes I make this like once a week let's try
35
I like to use sweet potatoes rather than regular potatoes just
36
because I like sweet potatoes better.
37
do you guys like the cartilage of chicken?
38
cause i really do, but matt doesn't like cartilage you want rice?
39
no Mmmmm.
40
I'm gonna use coleslaw.
41
Marco and Rosie love lettuce.
42
Here you take this one.
43
Also gonna add some cilantro.
44
I'm gonna add my chicken in.
45
I was gonna make my own peanut sauce, but I realized I have this at home.
46
This is the sauce I use when I eat hot pot.
47
Take a tortilla.
48
For lunch today, I made Thai chicken wraps.
49
this takes like less than 10 minutes to make but it's so good
50
okay i feel like they're scared of this spray so i just gotta bring it out and they run away
51
I actually don't understand how my
52
cats are hungry every minute of the day.
53
My parents used to own a deli and my mom would make the best Thai chicken wraps.
54
Like something about the sauce she made, so good.
55
It's important to use really fermented kimchi.
56
Make sure to add all the kimchi juice in.
57
I'm going to put in enough water to cover everything.
58
this is optional but i like to add in some plum syrup
59
and some soybean paste to get rid of some of the
60
pork smell i'm gonna do like half a tablespoon of soybean
61
paste around the tablespoon of plum syrup i'm gonna let this
62
simmer for about 40 minutes to an hour it's been about
63
30 minutes i'm gonna add in a little more water i'm also gonna add in some tofu
64
because i have some tofu that I want to use on wow
65
for dinner I made samgyubsal kimchi jjim this is literally one
66
of the easiest things you can make it's practically two ingredients or four I guess Is it tender?
67
Yes, it's really good.
68
Oh my god.
69
The meat is so tender.
70
I wish you like kimchi.
71
Matt doesn't like kimchi.
72
It's crazy.
73
Like how are you Korean and you're gonna eat kimchi?
74
Mmm.
75
Mmm.
76
Mmm.
77
Mmm.
78
Mmm.
79
Mmm.
80
I can taste it?
81
Mm-hmm I have to watch X-Men tonight We're watching all the movies and series
82
that you have to watch before Avengers comes out There's like 68 in total I went to marvelwatchlist.com
83
and it tells you what to watch I'm gonna make this for Friends XM oh really oh good boy
84
last bite last bite do this one do this one
85
I'm gonna
86
pickle these cucumbers.
87
I'm gonna do some vinegar, a little bit of sugar, and some salt.
88
And I'm going to let this sit for about 30 minutes.
89
For the sauce, two tablespoons of gochujang, three tablespoons of sugar.
90
We're going to do some sesame oil.
91
I got the sesame oil sent from Suki.
92
This might actually be the best sesame oil I've ever tasted.
93
Three tablespoons of this.
94
Some vinegar.
95
a few tablespoons of soy sauce some minced garlic some gochikaru maybe like two sesame seeds
96
and this is a very unexpected ingredient but i heard
97
if you add ketchup into your sauce it adds some tanginess i'm gonna do like a tablespoon Oh, oh.
98
Okay.
99
I'm gonna squeeze out all the liquid.
100
I'm gonna add in the pickle juice into the sauce.
101
Just do all of it.
102
Mmm!
103
Boy, that's really good.
104
Add our pickled cucumbers Guys,
105
watch what happens when I crack this egg She loves eggs Okay For lunch,
106
I made bibing gukzu I always crave bibing gukzu During the summertime I swear I could eat this every single day Mmm
107
Oh my god Egg
108
Mmmmm.
109
This is really good.
110
I think I'm gonna always start adding ketchup from now on.
111
Matt's making ramen because he doesn't like baby ngu kzu mmmm yours looks so good alright i'm gonna try this too
112
is it yummy? uh huh is it good?
113
Mmhmm Korean lemon always just hits different I used to eat ramen every single Saturday Or Sunday Really?
114
I found a tradition we would go to church on Sundays
115
And then right after we come back We would eat ramen Like literally every Sunday
116
And then we would always watch running man too Cause running man comes out on Sundays
117
And then I went vegetarian and then I never eat ramen.
118
I also stopped eating eggs, but now eggs are my favorite food.
119
I have eggs for breakfast every single morning.
120
This is one of my favorite rices.
121
I get this from Costco.
122
Quinoa and brown rice with garlic.
123
for dinner today i made salmon i also have rice
124
and veggies i actually ate this all the time this is
125
my go-to meal oh you smell the salmon salmon is pol's favorite thing in the entire world Mmm-mmm
126
No!
127
This rice is so good Squash or zucchini Do not touch it!
128
Can you guys watch him while I get water? Were you good?
129
Sir, compared to Marco and Rosé,
130
he's really good when I'm eating, but when it comes to salmon, he goes insane.
131
My favorite part, the salmon skin.
132
Guys watch him one more time Were you good?
133
No!
134
Oh my god back away Oww
135
oh my god what is this problem
136
can mama just eat in peace for one day of my life oh my god also guys oh stop
137
exactly why are you gagging oh my god what was i saying oh rosie turned one last week isn't
138
that insane we found her when she was two months and she's already a year old dude
139
I got this when I was in Japan.
140
It's like an egg yolk soy sauce mixture that you add into your rice.
141
Whoa!
142
This furikake is also from Japan.
143
for lunch today i'm having keran bab which is practically just rice
144
and eggs i love eggs but like runny egg yolk kind of freaks me out i'm gonna add some sriracha
145
i also have some leftover salmon and veggies from yesterday well it's pretty salty Thank you.
146
I'm eating the quichita up here because there's nothing left.
147
Mmm.
148
Got the water done.
149
Mmm.
150
I'm also gonna add a little sesame oil.
151
Mmm.
152
Tastes way better with sesame oil.
153
Seaweed, rice, salmon.
154
Rest it, you're being good for once.
155
They're so good.
156
he's the worst because he's the male child
157
last bite my shrimp is so frozen so while i make the sauce
158
and everything i'm just gonna thaw this in some water i'm
159
gonna make a lime crema sauce it's very simple the only thing is i thought i had mayo
160
that it's expired
161
so i'm gonna have to skip the mayo today about two
162
scoops of sour cream a little bit of lime juice i'm gonna do a little bit of taco seasoning
163
and some black pepper for the shrimp i'm gonna season it with some taco seasoning
164
some garlic powder, some black pepper, and a little bit of salt.
165
I'm going to heat up some tortillas.
166
I'm going to go to the next one.
167
I used to make shrimp tacos all the time because it's
168
so simple to make but I haven't had it in a while A little more lime on top
169
and then sauce And we have sriracha Mmmmm Mmmmm mmm
170
this is actually really really good
171
the last bite
172
I know
173
I shouldn't be eating iceberg lettuce right now, but it's okay.
174
to make the sauce for the spring rolls two tablespoons of fish sauce
175
with that much sugar i'm gonna do about five to six tablespoons of water
176
I'm too lazy to mince my garlic so I'm just using pre-minced garlic.
177
Some lemon juice.
178
I like to add in a lot of Thai peppers because I love spicy.
179
I'm going to season it with salt and pepper.
180
For lunch, I'm having spring rolls.
181
I had a lot of leftover veggies I wanted to use up, so I decided to make some spring rolls today.
182
Take my rice paper, soak it in some water.
183
Oh, and I cracked it.
184
Hey.
185
Kitties.
186
Oh my god.
187
bell pepper, red onions, cilantro, and lettuce.
188
I'm not the best at rolling this up.
189
Now it ripped!
190
In this case, I like to double wrap it.
191
Oh my God, this one ripped too.
192
It's okay.
193
Put some of my fish sauce on.
194
I like to add a lot of chilies.
195
And then sriracha.
196
Mmm.
197
Oh my god.
198
The Thai peppers are so spicy.
199
Mmm.
200
Mmm.
201
Mmm.
202
Mmm.
203
my breath's gonna be crazy after this because i got onion garlic
204
and fish sauce i can't talk to anyone after eating this let's add in one pepper
205
Last bite.
206
Oh my god.
207
It's so good, but it's so spicy.
208
I cannot eat anywhere.
209
I'm going to add the ginger in to the bottom.
210
Add the chicken on top.
211
Add the ginger Let this simmer for about 15 to 20 minutes Chicken out Whoa whoa I have some leftover rice.
212
Just gonna add in a little bit of chicken bouillon.
213
Add in my green onions.
214
I'm also gonna fry up some chicken skin.
215
Stick it on top.
216
This is the fried chicken skin.
217
I'm just gonna cut it up on top.
218
For dinner today, I made chicken porridge with chicken.
219
Do you guys like porridge though?
220
It's just like rice that's like boiled down.
221
So it's like soft rice.
222
It's like what you eat when you're like sick.
223
Like the little crunchy flakes.
224
The rice is really good.
225
That's fire.
226
I like that.
227
I say 8.4 out of 10.
228
About the time.
229
Yeah, that's really good.
230
I love to have this like after the gym.
231
I'd be home and just have this.
232
Usually like Koreans, yeah, we eat porridge when we're sick.
233
Oh really?
234
Yeah.
235
Wow, does it have any like good properties or what?
236
Yeah, I guess so.
237
It's just like easy to digest too.
238
It's warm.
239
That's true.
240
That is true.
241
All right, bro.
242
Are you gonna share some of that?
243
It's so good.
244
It's gonna take the whole plate.
245
Delicious.
246
Fire.
247
it's like perfectly seasoned it's like perfectly seasoned it's like perfectly seasoned

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « what i eat in a week ». Les mots qui reviennent le plus souvent : add, sauce, rice, tablespoon, chicken. Cette vidéo contient 247 phrases et 1973 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:01. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tablespoon nom/ˈteɪbəlˌspun/cuillère à soupe, grande cuillère
tofu nom/ˈtoʊfu/tofu, tofou
garlic nom/ˈɡɑɹlɪk/ail
sesame nom/ˈsɛsəmi/sésame
salmon nom/ˈsæmən/saumon
pepper nom/ˈpɛp.ə/poivrier
mince nom/mɪns/hachis, viande hachée
bite verbe/baɪt/mordre
ramen nom/ˈɹɑːmən/ramen
onion nom/ˈʌn.jən/oignon, ognon
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
leftover adjectifrestant, restante
noodle nom/ˈnu.dəl/nouille
pickle nom/ˈpɪkəl/pickles
seaweed nom/ˈsiwid/algues marines

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
back away verbereculer, faire marche arrière
boil down verbese résumer
come back verberevenir
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
heat up verbechauffer
run away verbes'enfuir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm going to put some cornstarch.
  • I'm also gonna cook up some bok choy.
  • Can you guys watch him while I get water?
  • Do you guys like porridge though?
  • Are you gonna share some of that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to own · used to eat · used to make
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantit's been · I've ever tasted · haven't had
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the easiest · the worst
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart adding · stopped eating

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 119 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shrimp /ʃɹɪmp/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, dish /dɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, furikake /ˌfɚ.əˈkɑ.ki/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sriracha /sɪˈɹæ.t͡ʃə/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, cartilage /ˈkɑɹ.təl.ɪd͡ʒ/, gochujang /ˈɡoʊ.t͡ʃu.d͡ʒæŋ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, ramen /ˈɹɑːmən/, sriracha /sɪˈɹæ.t͡ʃə/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, shrimp /ʃɹɪmp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tablespoon, tofu, garlic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →