Pratique du Shadowing: Your self-discovery companion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Video
B1سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد
B1How to Find Yourself Again
B1How to Become the Best Version of Yourself – Slow English Listening Practice | Speak Power Daily
B1give me 7 min and i'll make you a completely different person...
B1From Doomer to Bloomer
B2Один внутренний сдвиг — и реальность начинает меняться | Джо Диспенза
B1Learn English With Story 🔥 The Easy Life | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B2the desire to be loved
B1Everyone Wants To Be Cristiano Ronaldo, But Nobody Want The Discipline
B1Stop Surviving & Start Living
B1This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Your self-discovery companion ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tired, sleep, kilo, tree, eating. Cette vidéo contient 49 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| protocol nom | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | protocole |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| kilogram nom | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilogramme, kilo |
| affect verbe | /əˈfɛkt/ | affecter, toucher |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| aware adjectif | /əˈwɛə/ | attentif, vigilant |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't have any work.
- I don't have any money.
- Derek, you're not a good one.
- You're only a good one.
- I've been a good day.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has made · I've been |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started fighting · started working |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will change · will always start |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm doing · I'm not eating · I'm leaving |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, distress /dɪˈstɹɛs/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, tree /tɹiː/, brain /ˈbɹeɪ̯n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme protocol, distress, kilogram.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.