Shadowing Practice: 1.01b A Day For The Dead MS - Effortless Original English - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
278 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to the mini -story for Day of the Dead.
2
In the mini -story, I will do three things.
3
I will make a statement.
4
For example, I arrived in Guatemala.
5
When you hear a statement a sentence you just say ah
6
or oh okay you need to say that show
7
that you understand this is not a question okay a statement is not a question so
8
when you hear a statement say ah for example
9
I arrive in Guatemala ah okay the second thing I
10
will do is ask a question you know the
11
answer to for example where do I arrive
12
okay I will stop you say the answer okay you must
13
say the answer to every question I say I arrive in Guatemala where did I arrive
14
you say Guatemala okay easy
15
and number three I might ask a question you don't know the answer to
16
if you don't know the answer just guess say any answer
17
but you must answer every question use your pause button
18
if necessary okay let's begin okay here we go I
19
arrived in Guatemala on the day of the dead November
20
first did I arrive in Guatemala yes yes I arrived in Guatemala where did I
21
arrive Guatemala right I arrived in Guatemala I arrived in
22
Guatemala on the day of the dead November 1st who arrived
23
in Guatemala on the day of the dead well me AJ
24
right I arrived in Guatemala on the day of the dead
25
November 1st did I arrive in Guatemala on November 3rd
26
no no I didn't arrive in Guatemala on November 3rd I arrived in Guatemala on November 1st.
27
What day did I arrive in Guatemala?
28
November 1st. I arrived in Guatemala on November 1st. Where did I arrive on November 1st?
29
well Guatemala right I arrived in Guatemala on November 1st I
30
arrived in Guatemala on the day of the dead November 1st I was curious about this holiday.
31
So I went to the cemetery to see what was happening.
32
Was I angry about this holiday?
33
No, no, I wasn't angry about this holiday.
34
Was I sad about this holiday?
35
No, no I wasn't sad about this holiday I was
36
curious about this holiday who was curious about this holiday
37
well I was AJ I was curious about this holiday what What was I curious about?
38
The holiday.
39
I was curious about the holiday.
40
which holiday was I curious about
41
which holiday was I curious about the day of the dead
42
I was curious about the day of the dead was I curious about the day of the dead
43
or was I curious about Christmas well I was
44
curious about the day of the dead of course I was curious about the day of the dead
45
so I went to the cemetery to see what was
46
happening where did I go to the cemetery
47
I went to the cemetery did I go to the cemetery
48
or did I go to the airport he's a I
49
went to the cemetery who went to the cemetery well me right AJ I went to the cemetery
50
where did I go to the cemetery right I went to the cemetery
51
when did I go to the cemetery November 1st the
52
day of the dead right I went to the cemetery on
53
the day of the dead November 1st why
54
did I go to the cemetery well to see what was happening?
55
I went to the cemetery to see what was happening.
56
Who went to the cemetery to see what was happening?
57
Me, AJ, went to the cemetery to see what was
58
happening where was the cemetery in Guatemala the cemetery was in Guatemala
59
what is the day of the dead a holiday the day of the dead is a holiday day.
60
When is the Day of the Dead?
61
November 1st. The Day of the Dead was and is November first.
62
Okay, so I went to the cemetery on the Day of the Dead to see what was happening.
63
What I found was quite interesting. Was it boring?
64
No, no, it wasn't boring was it interesting yes yes
65
it was interesting the cemetery was interesting
66
how did I feel about the
67
cemetery I felt it was interesting
68
or I thought it was interesting was it boring
69
or was it interesting it was interesting of course
70
it was interesting what was interesting the cemetery the cemetery was interesting
71
when was the cemetery interesting it was interesting
72
on the day of the dead November 1st okay the atmosphere in the cemetery was like a party
73
was the atmosphere very sad no no the atmosphere
74
was not sad the atmosphere was like a party
75
the atmosphere was very happy was the atmosphere sad or happy
76
the atmosphere was happy the atmosphere was like a party what was like a party
77
the atmosphere the atmosphere in the cemetery was
78
like a party where was the atmosphere
79
like a party in the cemetery right the cemetery
80
the atmosphere was like a party in the cemetery
81
was the atmosphere like a party at my house no no
82
not at my house the atmosphere was like a party in
83
the cemetery the atmosphere was not like a party in my house so the atmosphere was like a party
84
there were people everywhere families were sitting around
85
the graves of their dead ancestors where were the families sitting
86
around the graves right they were sitting around the graves
87
who was sitting around the graves the families right the families were sitting around the graves.
88
Were they sitting around the trees?
89
No, they weren't sitting around the trees.
90
They were sitting around the graves.
91
So where were they sitting?
92
Around the graves.
93
Families were sitting around the graves of their dead ancestors.
94
Were they sitting around the graves of their dead ancestors?
95
Yes, yes, they were sitting around the graves of their dead ancestors.
96
Were they sitting around the graves of their friends?
97
No, not really.
98
They were sitting around the graves of their dead ancestors.
99
Who was sitting around the graves?
100
That's right, families were sitting around the graves whose graves were they
101
sitting around whose graves were they sitting around
102
yes their dead ancestors their ancestors their ancestors graves they
103
were sitting around the graves of their dead ancestors were they sitting around the graves of their dead ancestors
104
or the graves of their friends ancestors right they
105
were sitting around the graves of their dead ancestors they cleaned the graves
106
and added fresh flowers okay who cleaned the graves
107
that's right the families what did they
108
add they added fresh flowers did they
109
add food no no they didn't add food did they add money
110
no no they didn't add money they added fresh flowers what did they clean
111
they cleaned the graves whose graves did they clean
112
their ancestors right they cleaned their ancestors
113
graves where did they add flowers where
114
oh they added flowers to the graves that's right they cleaned the graves
115
and added fresh flowers good I walked through the cemetery
116
and admired the beauty of all the colorful flowers
117
where did I walk through the cemetery I
118
walked through the cemetery did I walk through the park no
119
I didn't walk through the park I walked through the
120
cemetery where did I walk through the
121
cemetery who walked through the cemetery I
122
did AJ I walked through the cemetery did I walk through the cemetery
123
or did I walk through the park I walked through the cemetery that's right
124
and I admired the beauty of all the colorful
125
flowers did I admire the beauty of the trees no
126
no I didn't admire the beauty of the trees did I
127
admire the beauty of the children no I didn't admire the beauty of the children
128
what did I admire the flowers right yeah I admired
129
the beauty of all the colorful flowers who admired the
130
beauty of all the colorful flowers that's right AJ me admired the beauty of all the colorful flowers where were the flowers
131
on the graves right or in the cemetery right the flowers were on the graves in the cemetery
132
were the flowers in the park no they weren't in the
133
park were the flowers in my house no they weren't
134
in my house where were the flowers the flowers were
135
on the graves in the cemetery where did
136
I walk I walked through the cemetery
137
when did I walk through the cemetery ah November 1st the
138
day of the dead right November 1st the day of the
139
dead I walked through the cemetery what was
140
the cemetery like like a party it was like
141
a party the cemetery was like a party was
142
I curious about this holiday yes I was curious about this holiday which holiday day was I curious about?
143
Yes, the day of the dead.
144
I was curious about the day of the dead.
145
So I walked through the cemetery there was also color in the sky
146
because many kids were flying kites where was the color
147
in the sky that's right in the sky why was their color
148
in the sky huh
149
because kids were flying kites right the kites there was color in the sky
150
because kids were flying kites who were flying kites
151
kids kids were flying kites was the sky colorful
152
or was the sky gray the
153
sky was colorful what was colorful the sky all right the sky was colorful why was the sky colorful
154
because kids were flying kites what were the kids
155
flying kites that's right the kids were
156
flying kites where were they flying kites in the cemetery
157
right the kids were flying kites in the cemetery who was flying kites in the cemetery
158
kids right children kids were flying kites in the cemetery
159
some families were having a picnic next to
160
the graves we in the United States don't do this
161
so some families were having a picnic next to the graves they ate they drank
162
and they chatted together did they
163
eat yes they ate who ate families right
164
of course families ate what did they eat huh they
165
ate Guatemalan food right food from Guatemala the families
166
ate Guatemalan food did they eat American food no no they didn't eat American food they ate Guatemalan food.
167
Where did they eat Guatemalan food? In the cemetery, right?
168
They ate food in the cemetery.
169
They ate Guatemalan food in the cemetery.
170
They also drank in the cemetery did they drink water
171
in the cemetery no no what did they
172
drink in the cemetery they drank beer
173
who drank beer the families the families drank beer.
174
What did they eat?
175
Guatemalan food.
176
They ate Guatemalan food and drank beer.
177
Did they drink beer or did they drink water?
178
They drank beer where did they drink beer they drank beer in the cemetery
179
when did they drink beer ah November 1st the day of the dead they drank beer
180
when did they
181
eat they ate right on November 1st the day of the dead did they chat together
182
yes they chatted together who chatted together the families of course the families chatted together.
183
When did they chat together?
184
Yes, November 1st, the day of the dead.
185
And people laughed and smiled.
186
In the United States, cemeteries are always somber.
187
Are cemeteries happy in the United States?
188
No, no, no,
189
never cemeteries aren't happy in the United States cemeteries are always somber sad
190
and serious are cemeteries serious in the United States
191
yes yes they are in cemeteries are always somber
192
they are always serious in the United States are cemeteries somber
193
or are cemeteries happy somber right cemeteries
194
are always somber in the United States was
195
the cemetery somber in Guatemala no no it wasn't
196
somber in Guatemala the cemetery wasn't somber in Guatemala but in the United States cemeteries are always somber.
197
Are cemeteries always somber in Guatemala or in the United States?
198
In the United States cemeteries are always somber.
199
Where are cemeteries always somber?
200
The United States that's right in the United States cemeteries are
201
always somber are they happy no no they are always somber
202
cemeteries in the United States are always somber very very somber we certainly never have festivals or parties next to graves.
203
Do we have parties next to graves?
204
No, we don't.
205
We don't have parties next to graves.
206
Do we ever have parties next to graves?
207
No, we never have parties next to graves do
208
we ever have parties in restaurants yes yes we have parties in restaurants
209
but we never have parties next to graves do we ever
210
have parties in houses yes yes we do we have parties in houses
211
but we never have parties next to graves do we
212
ever have parties next to graves no never we never have parties next to graves.
213
Where do we never have parties?
214
Next to graves.
215
We never have parties next to graves.
216
Do we ever?
217
No. Never.
218
We never have parties next to graves.
219
Not ever.
220
Never.
221
Remember, we don't laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
222
Do we laugh in cemeteries usually?
223
No, we don't.
224
We don't laugh in cemeteries. Where don't we laugh?
225
In cemeteries, that's right okay I found
226
that I preferred the Guatemalan approach did I find
227
that I preferred the American approach or did I find
228
that I preferred the Guatemalan approach well the Guatemalan approach I found that I preferred the Guatemalan approach.
229
Did I find that I preferred the American approach?
230
No, I didn't.
231
I didn't find that I preferred the American approach.
232
I found that I preferred the Guatemalan approach.
233
Which approach did I prefer?
234
I preferred the Guatemalan approach.
235
Did I prefer the American approach?
236
No. who preferred the Guatemalan approach me AJ
237
right I preferred the Guatemalan approach I found
238
that I preferred the Guatemalan approach I liked the way they remembered and celebrated those who had passed away did they celebrate
239
those who were alive no no they didn't celebrate those who
240
were alive they celebrated those who had passed away did they celebrate those who had passed away
241
or those who had become rich they
242
celebrated those who had passed away who celebrated those who had passed away
243
Guatemalans right Guatemalans celebrated those who had passed away
244
when did they celebrate those who had passed away
245
on the day of the dead November 1st on the day
246
of the dead November 1st they celebrated those
247
who had passed away who celebrated
248
the Guatemalans the Guatemalan families celebrated who
249
did they celebrate they celebrated those who had passed away I liked
250
that they acknowledged death instead of denying it the way Americans do who liked
251
that they acknowledged death yeah me AJ right me I liked that they acknowledged death.
252
Did they acknowledge money or did they acknowledge death?
253
They acknowledged death.
254
What did they acknowledge?
255
Death they acknowledged death. Who acknowledged death?
256
Guatemalans, right?
257
Guatemalans acknowledged death.
258
Did they acknowledge death
259
or did they acknowledge money they acknowledged death
260
instead of denying it who denies
261
death Americans right Americans deny death do Guatemalans deny death no no No,
262
not Guatemalans, Guatemalans don't deny death, Americans deny death.
263
Do I like that Americans deny death?
264
No I don't, I don't like it, I don't like that Americans deny death,
265
but I like that there is life as well as death in Guatemalan cemeteries I liked
266
that did I like their cemeteries yes I
267
liked their cemeteries what did I like their cemeteries Guatemalan cemeteries I liked Guatemalan cemeteries.
268
Did I like Guatemalan cemeteries or did I like Guatemalan restaurants?
269
I liked Guatemalan cemeteries whose cemeteries did
270
i like guatemalans right guatemalan cemeteries i
271
liked the guatemalans cemeteries guatemalans cemeteries whose cemeteries did i like the Guatemalans cemeteries.
272
I liked the Guatemalans cemeteries.
273
Guatemalans call it the day of the dead, but it is also a day to appreciate life.
274
Okay, that is all for this mini story.
275
This was a very slow and soft mini story
276
so this mini story is good for beginning level
277
learners for intermediate learners for advanced learners I use many stories
278
that are much faster and more difficult but this mini story is for beginners okay see you next time bye bye
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English
KidsDaily Conversation
A211
Unit 5 Trees in the Forest - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
A210
04.b Stand Out MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B21
08.b The Way MS - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B11
07.b Wealth Steps MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02
TeensDaily Conversation
B21
03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
C12
04.a Stand Out - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B15
02.c What Is Success? POV - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A25
03.b Solve a Problem MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B12
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B12
1.01a Day of the Dead - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B12
05.b True Wealth MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B16
02.a What Is Success? - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B25
04.d Stand Out Vocab - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B126
Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
04.e Stand Out Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A210
01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B13
02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A23
1.03b Bubba's Food MS-A - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A13,574
26 משפטים
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
281 משפטים
Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
120 משפטים
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 משפטים
Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL
Daily ConversationWorking Adults
A22
75 משפטים
A Day Without My Phone | Easy English Podcast (A1–A2) #podcast #englishpodcast #podcastenglish
Daily ConversationWorking Adults
A2499 משפטים
Effortless english DVD1 Lesson 1 Day of the dead
Daily ConversationWorking Adults
A25
220 משפטים
Slow English Story – A Day in Past Tense (A1–A2 Listening Practice) | English Podcast for Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A22
171 משפטים
100 Everyday English Sentences Native Speakers Use Daily | Slow and Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B1439 משפטים
Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76
Daily ConversationWorking Adults
A22
427 משפטים
How I Unlocked My English Fluency in One Day | Easy English Listening Story (A2 level)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “1.01b A Day For The Dead MS - Effortless Original English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cemetery, graves, guatemalan, dead, cemeteries. בסרטון הזה יש 278 משפטים ו-2726 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 36:25. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grave שם עצם | /ɡɹeɪv/ | קֶבֶר |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| curious שם תואר | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | סַקְרָן, סקרנית |
| atmosphere שם עצם | /ˈætməsˌfɪɹ/ | אטמוספירה \ אַטְמוֹסְפֶרָה |
| kite שם עצם | /ˈkiːtɛ/ | דַּיָּה |
| admire פועל | /ədˈmaɪɹ/ | הֶעֱרִיץ |
| colorful שם תואר | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | צִבְעוֹנִי |
| deny פועל | /dəˈnaɪ/ | הכחיש, כָּפַר |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| picnic שם עצם | /ˈpɪknɪk/ | פִּיקְנִיק |
| gray שם תואר | /ɡɹeɪ/ | אָפוֹר |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| beginner שם עצם | /bəˈɡɪnɚ/ | מַתְחִיל, טִירוֹן |
| sombre שם תואר | /ˈsɑmbɚ/ | קוֹדֵר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pass away פועל | נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Was I angry about this holiday?
- Was I sad about this holiday?
- Do we have parties next to graves?
- Do we ever have parties next to graves?
- Where do we never have parties?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who had · those who were |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was happening · were sitting · was sitting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will do · will make · will stop |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to say · must answer |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, grave /ɡɹeɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: grave /ɡɹeɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grave, arrive, flower.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.