Shadowing Practice: 16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I wonder if this person knows that I like them.
2
I've been acting more distant and mysterious, but yesterday when I coincidentally showed up...
3
at the same restaurant I knew they'd be at, they met my gaze for a full two seconds.
4
And our souls collided in that moment.
5
I think I'll add that to the love story I've been writing about us.
6
Oh, man! I think I'm attracted to this person.
7
Well, given that I've got no idea how to flirt and I hate wasting time, I think I'll just tell them and hope that they reciprocate.
8
Hopefully, they'll understand how big a deal it is...
9
that I'm giving up my free time to be with them.
10
What's a good message?
11
"Hello" Nice.
12
I hope they're having a good day today.
13
I definitely have feelings for this person.
14
But I should wait at least a month to see whether these feelings can be trusted.
15
That guy that I met last night at that party was really cool.
16
I like him.
17
Hey! I like you!
18
Okay. So since the initial crushing period, I've helped this man organize his schedule, find a birthday gift for his mother, and have tactfully pointed out to him all the flaws about his five-year plan.
19
The fact that he hasn't asked me out yet...
20
is making me doubt that we are as well suited as I initially concluded.
21
I've tried to let this person know that I like them by asking them 100 questions...
22
and sending them random thoughts or jokes that pop into my head.
23
But I guess it doesn't help that that's literally the same way I communicate...
24
with everyone else in my life.
25
Nah, I don't like him.
26
I can't like him.
27
Maybe I like him, but it doesn't matter.
28
I'm indifferent to this.
29
I've been subtly communicating to this guy that I like him...
30
through cryptic quotes on my instagram posts and stories.
31
He's been viewing all of my stories, so he's showing interest.
32
Plus, I know he's intuitive, so I'm sure he gets it.
33
Also, he's been doing the same thing to me.
34
Oh! He posted another instagram story.
35
Let's see. It's a photo of a bike and it says: "Let's drive!" He wants to go away with me.
36
I read your message, Brian.
37
Wow! I actually want to spend time with this person.
38
Does this mean... I'm interested in them?
39
Romantically?
40
Am I gonna do anything about it though?
41
Oh! The guy I like is going in for an exam in five minutes.
42
I think I'll send him a good luck message.
43
Time to get his attention.
44
Okay. So...
45
I like this guy.
46
But I'm not gonna tell him. I've been obvious enough.
47
I've playfully teased him, argued extensively with him about politics, I even let him lightly touch my arm the other day without physically recoiling.
48
He'll work it out himself if he's not a complete idiot.
49
I definitely enjoy spending time with him.
50
But this could be just a fleeting attraction.
51
I should wait to see if it lasts.
52
Also, I'm definitely not going to make a move...
53
unless he clearly shows that he's interested.
54
Do I want to lose my independence though?
55
I like this person.
56
But now I have to go through the annoying process...
57
of communicating it to them somehow in a subtle, but still flirtatious way.
58
I could send them an emoji. Emojis are emotive.
59
But which one? There are so many to choose from.
60
And what if the emoji communicates something I don't want it to communicate?
61
I'm not familiar with the nuances of internet chat.
62
This is a headache.
63
Okay. So he's coming over in 30 minutes.
64
I've got the home cooked meal on the stove, the fairy lights set up, soothing reflective music in the background...
65
and pens and papers that we can write affirmations to each other.
66
Hmm... Is it still not obvious enough that this is a date?
67
Maybe I'll blow up the heart-shaped balloons.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone”. המילים שחוזרות הכי הרבה: emoji, communicate, definitely, message. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-667 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:08. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
emoji שם עצם/ɪˈmoʊ.d͡ʒi/אֶמוֹגִ׳י, פַּרְצוּפוֹן
affirmation שם עצם/æfɝˈmeɪʃn/חיווי, הצהרה
collide פועל/kəˈlaɪd/הִתְנַגֵּשׁ
cryptic שם תואר/ˈkɹɪptɪk/מוצפן
flirtatious שם תואר/flɚˈteɪʃəs/עַגְבָנִי
indifferent שם תואר/ɪnˈdɪf.ɹənt/אָדִישׁ
intuitive שם תואר/ɪnˈtjuːɪtɪv/אינטואיטיבי
gaze פועל/ɡeɪz/שָׁזַף עַיִן, הִבִּיט
stove שם עצם/stoʊv/תַּנּוּר, כִּירָה
balloon שם עצם/bəˈlun/בָּלוֹן
headache שם עצם/ˈhɛdeɪk/כאב ראש
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן
attraction שם עצם/əˈtɹækʃn̩/מְשִׁיכָה, אטרקציה
mysterious שם תואר/mɪˈstɪɹi.əs/מִסְתּוֹרִי
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
blow up פועלפוצץ, התפוצץ
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I think I'm attracted to this person.
  • I hope they're having a good day today.
  • I'm interested in them?
  • Am I gonna do anything about it though?
  • Do I want to lose my independence though?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been acting · I've been writing · He's been viewing
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've helped · hasn't asked · I've tried

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, crush /kɹʌʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cryptic /ˈkɹɪptɪk/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/, recoil /ɹɪˈkɔɪl/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: collide /kəˈlaɪd/, emotive /ɪˈməʊtɪv/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, tease /tiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו emoji, affirmation, collide.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →