Shadowing Practice: A Tale of Two Cities by Charles Dickens | Plot Summary - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Let's summarize the plot of A Tale of Two Cities.
2
The introduction establishes the novel setting in both London and Paris in the late 18th century.
3
Life is hard for the common people, and made harder by the brutal oppression cast upon them by nobles.
4
The rising action begins in 1775, where Mr. Jarvis Laurie of Tellson's Bank meets with young Lucy Manette from London.
5
On the way, the coach is stopped by a messenger from Tellson's, Jerry, who gives Laurie a note.
6
Laurie tells Jerry to take a message back to the bank, recalled to life.
7
When Laurie arrives, he meets with Lucy and tells her that her father, whom she believed dead, is actually alive and has been released from prison, and is staying at the house of a former servant.
8
When Laurie and Lucy arrive at the Paris wine shop of Monsieur and Madame Defarge, they meet Dr. Manette, who obsessively makes shoes.
9
She and Laurie take Dr. Manette out of Paris.
10
Five years later in London, Charles Darnay is being tried for treason.
11
John Barsad and Roger Cly, two spies, testify against him.
12
Mr. Stryver, Darnay's lawyer, points out that Sidney Carton, his associate, looks exactly like Charles Darnay.
13
Darnay is acquitted.
14
In Paris, the Marquis has his carriage drive through the streets so fast that he kills the peasant, Gaspard's child.
15
The Marquis flips him a coin and drives on.
16
That evening, he meets with Charles Darnay, his nephew, and Darnay gives up his inheritance.
17
That night, someone stabs the Marquis to death.
18
A year later, Darnay tells Dr. Manette he wants to marry Lucy.
19
Meanwhile, Sidney Carton tells Lucy that he will do anything for the people she loves.
20
Gaspard has been caught and hanged for the death of the Marquis.
21
Madame Defarge adds John Barsad and the Marquis' family to her register, the list of people she wants to be killed, recorded in her knitting.
22
Lucy marries Darnay.
23
After a meeting with Darnay, the traumatized doctor reverts to his old shoemaking habit, but he recovers.
24
Over the next few years, Lucy and Darnay have a daughter, little Lucy, and a son who dies young.
25
In 1789, the Paris revolutionaries storm the Bastille, led by the Defarges.
26
Revolutionaries burn down the Marquis' mansion.
27
In 1792, Darnay learns that Gabel, his uncle's former servant, has been imprisoned and goes to France to save him.
28
When Charles Darnay arrives in France, he is imprisoned.
29
Dr. Manette tries to get him out, but he is unsuccessful.
30
It is a year and three months before Darnay is released, but he is quickly arrested again.
31
And in the explosive climax of the novel, he's denounced by the Defarges and a third person.
32
During the falling action, the third person is revealed as an unwitting Dr. Manette, though it's through a letter found in his old cell.
33
The letter says the Marquis raped and killed a peasant woman and, with Darnay's father, killed the woman's father and husband, as well as her brother,
34
who hid their younger sister before he died.
35
Dr. Manette tried to report the crime, but had been captured and imprisoned by the Marquis before he could do so.
36
The jury condemns Darnay to death.
37
Miss Pross learns Barsad is her estranged brother, and Carton blackmails him.
38
Sydney Carton discovers Madame Defarge is the younger sister.
39
Carton tells Laurie to get the doctor, Lucy, and little Lucy, out of Paris.
40
During the resolution, he goes to the prison with Barsad, exchanges clothes with Darnay, and drugs him.
41
Barsad takes Darnay out of the prison and leads his family to escape.
42
Carton stays in the cell.
43
Madame Defarge tries to find Lucy and her daughter, but is killed by Miss Pross, Lucy's guardian.
44
A peaceful and selfless Sydney Carton is guillotined in Darnay's place.
45
you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Middlemarch by George Eliot | Brief Plot Summary
Daily ConversationUniversity Students
C12
Pride and Prejudice | Summary & Analysis | Jane Austen
Daily ConversationUniversity Students
C13
The Art of War by Sun Tzu | Main Ideas
Daily ConversationUniversity Students
B22
The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde | Plot Summary
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Othello by William Shakespeare | Plot Summary
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C15
Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane Austen
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
To Kill a Mockingbird | Plot Summary | Harper Lee
Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
205 משפטים
Indigo Class 12 animation in English
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B26
91 משפטים
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B2465 משפטים
The Napoleonic Wars - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B23
44 משפטים
1984 George Orwell Full Book Summary (Full Book in JUST 3 Minutes)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B114
31 משפטים
STORYTELLING
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
399 משפטים
The Poor Traveller by Charles Dickens - Full Audiobook | Christmas Stories
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B132
227 משפטים
Learn English with TV Series | Anne with an E
IELTS PrepCambridge Exam PrepTeens
B11
149 משפטים
Improve Your British English with This Cosy Autumn Story
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B24
46 משפטים
The Great Gatsby (2013) - Nick Carraway`s Narration Start Scene (1/40) | Momentos
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
66 משפטים
#1 جزيرة الكنز Treasure Island | حصص الشهادة السودانية | مع حل امتحانات الشهادة السودانية
Cambridge Exam PrepHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “A Tale of Two Cities by Charles Dickens”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Darnay, Lucy, Marquis, Carton, Manette. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-634 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:43. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| servant שם עצם | /ˈsɝvənt/ | מְשָׁרֵת |
| revolutionary שם עצם | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | רֶבוֹלוּצְיוֹנֶר, מַהְפְּכָן |
| blackmail שם עצם | /ˈblækˌmeɪl/ | סְחִיטַת |
| denounce פועל | /diˈnaʊns/ | גינה, הוקיע |
| guillotine שם עצם | /ˈɡɪləˌtin/ | גִּילְיוֹטִינָה |
| summarize פועל | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | סיכם |
| knit פועל | /nɪt/ | סָרַג |
| stab פועל | /stæb/ | דָּקַר |
| oppression שם עצם | /əˈpɹɛʃən/ | דיכוי, דִּכּוּי |
| treason שם עצם | /ˈtɹiː.zən/ | בְּגִידָה \ בגידה |
| carriage שם עצם | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | עֲגָלָה, כִּרְכָּרָה |
| messenger שם עצם | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | מַלְאָךְ m שָׁלִיחַ |
| nephew שם עצם | /ˈnɛf.ju/ | אחיין, אַחְיָן |
| mansion שם עצם | /ˈmæn.ʃən/ | אַרְמוֹן, טִירָה |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is stopped · has been released · being tried |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been released · has been caught · has been imprisoned |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, oppression /əˈpɹɛʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blackmail /ˈblækˌmeɪl/, climax /ˈklaɪ.mæks/, stab /stæb/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, mansion /ˈmæn.ʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: imprison /ɪmˈpɹɪzən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, estrange /ɪˈstɹeɪnd͡ʒ/, revert /ɹɪˈvɝt/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: estrange /ɪˈstɹeɪnd͡ʒ/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/, stab /stæb/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו servant, revolutionary, blackmail.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.