Shadowing Practice: STORYTELLING - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
William Shakespeare was born in 1564 in Stratford-upon-Avon in England.
2
His father John was a glove maker.
3
His mother Mary was a farmer's daughter.
4
He had two older sisters, two younger sisters and three younger brothers.
5
William probably studied Latin, Greek and history and left school when he was 14 or 15.
6
Three years later he married Anne Hathaway.
7
They had a daughter called Susanna and twins named Judith and Hamnet.
8
Sometime before 1590 he left Stratford and went to London, the capital city of England.
9
London's first theatre opened in 1576.
10
Shakespeare worked in London as an actor and then started writing plays too.
11
In 1593, the plague, a terrible disease, killed thousands of people and theatres were closed.
12
During this time, William started to write poems instead of plays.
13
His short poems are called Sonnets.
14
Shakespeare helped build a new theatre called The Globe.
15
It opened in 1599.
16
It was round and had space for 3,000 people.
17
At The Globe, some people stood in front of the stage and others had seats.
18
The audience shouted, clapped, booed and laughed while they watched plays.
19
Musicians created special noises to make the plays more exciting and they had a cannon to make big bangs.
20
No women acted in Shakespeare's time, men and boys played all the parts.
21
Shakespeare wrote comedies with happy endings like A Midsummer A Knight's Dream.
22
He wrote tragedies which had sad endings, like Romeo and Juliet.
23
His history plays are about kings and queens like Henry V.
24
Shakespeare wrote 38 plays, maybe more.
25
He loved language and invented new words and expressions that we still use today.
26
William became rich and famous.
27
He had houses in London and in Stratford.
28
He died when he was 52, on April 23, 1616.
29
His plays and poetry were very popular 400 years ago, and they are still popular today.
30
People all over the world love his work because he wrote wonderful stories about very interesting people.
31
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “STORYTELLING”. המילים שחוזרות הכי הרבה: plays, Shakespeare, William, wrote, Stratford. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-318 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
poem שם עצם/ˈpoʊ.əm/שִׁיר
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
glove שם עצם/ɡlʌv/כְּפָפָה
plague שם עצם/plɛɡ/דֶּבֶר
boo/buː/בּוּז
musician שם עצם/mjuˈzɪʃən/מוּזִיקַאי
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
tragedy שם עצם/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/טְרָגֶדְיָה
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, shout /ʃaʊt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clap /klæp/, cannon /ˈkæn.ən/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, bang /ˈbæŋ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: glove /ɡlʌv/, plague /plɛɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו poem, excite, clap.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →