Shadowing Practice: Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey Vogue, it's Anne Hathaway.
2
I hear you have a few questions,
3
so let's get to it.
4
I love going to Rome because as soon as I land,
5
I just feel joy.
6
Any stress that I have or any worries or anything I have that's like kind of just been racing around my mind,
7
I just look at the history of the place that you live with while you're there and I just go,
8
oh, why am I sweating anything.
9
When I went to Ethiopia, that was completely mind-blowing.
10
At that time in my life,
11
I didn't know the world could be that beautiful.
12
Recently, I went to Kyoto.
13
I just felt poetry everywhere I went.
14
I felt very peaceful.
15
I was there.
16
There was no rushing.
17
So those are some of my favorites.
18
I mean, you can't go wrong with water.
19
If you have it and it's clean, you're very, very lucky.
20
So hydrate.
21
I also really love face sheets and eye patches, the whole thing.
22
I am the who does it on a plane, absolutely.
23
I've scared many a flight attendant.
24
You know I had my Shiseido's on just before this interview.
25
Just like all the time, whenever I can.
26
I'm not big on holding things with regret.
27
My regrets are for like,
28
if I've been stressed and I let that impact someone else.
29
Like I saved my regret for that,
30
but in terms of outfits,
31
like whatever, it's all fun, it's great.
32
And even if it's terrible,
33
it's still kind of great.
34
I do regret when I show up at a place and I'm overdressed.
35
There was this one time though,
36
I remember wearing an outfit that I still think was very nice.
37
And I wound up on the worst dressed list.
38
I remember going to visit my grandmother
39
and she like saved all my press clippings and she'd cut out my worst dressed list.
40
See, like even when it's terrible, it's great.
41
Oh, what's my number one comfort movie?
42
Blades of Glory.
43
The part at the end when they're chasing each other,
44
but they're wearing skates, but on dry land,
45
it's like the physical comedy makes me so happy.
46
But also like any Will Ferrell movie period,
47
but also that era, Will Ferrell, Adam McKay, yes, forever.
48
My favorite karaoke songs are 99 Luftballoon.
49
It's really fun, makes people happy, makes me happy.
50
If you're having a night where like you're feeling particularly on it,
51
you can attempt it in German and usually there's no one around to tell you that you're wrong.
52
So just kind of attack it with some cockiness.
53
What do I wear to feel confident?
54
For me, confidence begins with gratitude.
55
Like if I'm not connected to my gratitude,
56
my confidence will not show up.
57
I just have to say I'm so lucky to be here.
58
Like, wow.
59
Just honestly all the way.
60
Wow.
61
Knock, knock.
62
Duane.
63
Dwayne the tub, I'm drowning.
64
Can you tell I have kids?
65
Those are some great questions, Vogue.
66
Thank you so much, and I'll see you next time.
67
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Anne Hathaway Answers 7 Questions”. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-513 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-176 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gratitude שם עצם/ˈɡɹæ.tɪ.tud/תּוֹדָה, הוֹדָיָה
karaoke שם עצם/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/קַרְיוֹקִי
drown פועל/dɹaʊn/טָבַע
skate שם עצם/skeɪt/מַחְלִיק
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
blade שם עצם/bleɪd/לַהַב
patch שם עצם/pæt͡ʃ/טלאי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I didn't know the world could be that beautiful.
  • I mean, you can't go wrong with water.
  • I've scared many a flight attendant.
  • What do I wear to feel confident?
  • Can you tell I have kids?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, patch /pæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, drown /dɹaʊn/, distress /dɪˈstɹɛs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, blade /bleɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gratitude, karaoke, drown.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →