Pratique du Shadowing: Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey Vogue, it's Anne Hathaway.
2
I hear you have a few questions,
3
so let's get to it.
4
I love going to Rome because as soon as I land,
5
I just feel joy.
6
Any stress that I have or any worries or anything I have that's like kind of just been racing around my mind,
7
I just look at the history of the place that you live with while you're there and I just go,
8
oh, why am I sweating anything.
9
When I went to Ethiopia, that was completely mind-blowing.
10
At that time in my life,
11
I didn't know the world could be that beautiful.
12
Recently, I went to Kyoto.
13
I just felt poetry everywhere I went.
14
I felt very peaceful.
15
I was there.
16
There was no rushing.
17
So those are some of my favorites.
18
I mean, you can't go wrong with water.
19
If you have it and it's clean, you're very, very lucky.
20
So hydrate.
21
I also really love face sheets and eye patches, the whole thing.
22
I am the who does it on a plane, absolutely.
23
I've scared many a flight attendant.
24
You know I had my Shiseido's on just before this interview.
25
Just like all the time, whenever I can.
26
I'm not big on holding things with regret.
27
My regrets are for like,
28
if I've been stressed and I let that impact someone else.
29
Like I saved my regret for that,
30
but in terms of outfits,
31
like whatever, it's all fun, it's great.
32
And even if it's terrible,
33
it's still kind of great.
34
I do regret when I show up at a place and I'm overdressed.
35
There was this one time though,
36
I remember wearing an outfit that I still think was very nice.
37
And I wound up on the worst dressed list.
38
I remember going to visit my grandmother
39
and she like saved all my press clippings and she'd cut out my worst dressed list.
40
See, like even when it's terrible, it's great.
41
Oh, what's my number one comfort movie?
42
Blades of Glory.
43
The part at the end when they're chasing each other,
44
but they're wearing skates, but on dry land,
45
it's like the physical comedy makes me so happy.
46
But also like any Will Ferrell movie period,
47
but also that era, Will Ferrell, Adam McKay, yes, forever.
48
My favorite karaoke songs are 99 Luftballoon.
49
It's really fun, makes people happy, makes me happy.
50
If you're having a night where like you're feeling particularly on it,
51
you can attempt it in German and usually there's no one around to tell you that you're wrong.
52
So just kind of attack it with some cockiness.
53
What do I wear to feel confident?
54
For me, confidence begins with gratitude.
55
Like if I'm not connected to my gratitude,
56
my confidence will not show up.
57
I just have to say I'm so lucky to be here.
58
Like, wow.
59
Just honestly all the way.
60
Wow.
61
Knock, knock.
62
Duane.
63
Dwayne the tub, I'm drowning.
64
Can you tell I have kids?
65
Those are some great questions, Vogue.
66
Thank you so much, and I'll see you next time.
67
Bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Anne Hathaway Answers 7 Questions ». Cette vidéo contient 67 phrases et 513 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gratitude nom/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitude
hydrate nom/haɪˈdɹeɪt/hydrate
karaoke nom/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoké
attendant nom/əˈtɛndənt/vendeur, vendeuse
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
skate nom/skeɪt/patin
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
scare verbe/skɛɚ/effrayer
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
blade nom/bleɪd/lame
patch nom/pæt͡ʃ/pièce

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
cut out verbearrêter de
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I didn't know the world could be that beautiful.
  • I mean, you can't go wrong with water.
  • I've scared many a flight attendant.
  • What do I wear to feel confident?
  • Can you tell I have kids?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, drown /dɹaʊn/, distress /dɪˈstɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gratitude, hydrate, karaoke.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →