Pratique du Shadowing: Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Anne Hathaway Answers 7 Questions ». Cette vidéo contient 67 phrases et 513 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
| hydrate nom | /haɪˈdɹeɪt/ | hydrate |
| karaoke nom | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | karaoké |
| attendant nom | /əˈtɛndənt/ | vendeur, vendeuse |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| skate nom | /skeɪt/ | patin |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| blade nom | /bleɪd/ | lame |
| patch nom | /pæt͡ʃ/ | pièce |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cut out verbe | arrêter de |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't know the world could be that beautiful.
- I mean, you can't go wrong with water.
- I've scared many a flight attendant.
- What do I wear to feel confident?
- Can you tell I have kids?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, drown /dɹaʊn/, distress /dɪˈstɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gratitude, hydrate, karaoke.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)



![[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!](https://img.youtube.com/vi/lrWitofq0Rc/mqdefault.jpg)



