Shadowing Practice: Bart Simpson's First Day of School - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now, son, on your first day of school, I'd like to pass along the words of advice my father gave me.
2
Homer, you're dumb as a mule and twice as ugly.
3
If a strange man offers you a ride, I say take it.
4
Lousy traumatic childhood.
5
Ooh, there's the bus.
6
Goodbye, sweetheart.
7
School will be fun.
8
Welcome, kindergartners.
9
I'm Principal Sinner...
10
Skinner.
11
Well, that's it.
12
I've lost them forever.
13
Now I'd like to introduce you to Lunch Lady Doris, who will serve you healthy, nutritious meals.
14
Yeah, right.
15
Miss Phipps, the school nurse who will provide ointments and unguents.
16
And Jimbo, the school bully who will administer noogies and nipple twisters.
17
I look forward to wailing on all of you.
18
That was a fun we're having, so this big ol' was his name-o!
19
O-B-I, O-B-I, O-B-I, and bingo was his name-o.
20
Added extra clap, not college material.
21
Hey!
22
We burn!
23
High your hands from me here!
24
Go out, you understand English!
25
Hi, honey!
26
How was your first day of school?
27
Honey?
28
Bart was feeling mighty blue.
29
It's a shame what school can do.
30
For no reason hears a poo.
31
Those were the days.
32
And that, my children, is the story of Bart's first day of school.
33
Very nice.
34
Yeah.
35
Yeah, except you were supposed to be telling the story of how I got my saxophone.
36
Don't!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearningA2
2
11 משפטים

My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearning

KidsTeensDaily Conversation
The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!B1
11
76 משפטים

The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!

KidsTeensDaily Conversation
Wacky Ricky 12 | School Ideas | Little Fox Level 2A2
9
42 משפטים

Wacky Ricky 12 | School Ideas | Little Fox Level 2

KidsTeensDaily Conversation
'The Fairly OddParents' First Episode | S1E1 - Full Episode | NicktoonsA2
2
279 משפטים

'The Fairly OddParents' First Episode | S1E1 - Full Episode | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 1+2(2)A2
2
26 משפטים

Lesson 1+2(2)

KidsTeensDaily Conversation
For beginners| one story a day| book 1| day 6 a picture for DadA1
47
9 משפטים

For beginners| one story a day| book 1| day 6 a picture for Dad

KidsTeensDaily Conversation
Masha and The Bear - First day of school 📚 (Episode 11)A1
4
72 משפטים

Masha and The Bear - First day of school 📚 (Episode 11)

KidsTeensDaily Conversation
SLOW ENGLISH | DON'T TAKE A LATE SHOWER | Slow English Story | English Story for Beginners A2 LevelA2
4
74 משפטים

SLOW ENGLISH | DON'T TAKE A LATE SHOWER | Slow English Story | English Story for Beginners A2 Level

KidsTeensDaily Conversation
An Unlucky Day - Luck Animation ClipsA2
41 משפטים

An Unlucky Day - Luck Animation Clips

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo -First day @schoolA2
10
185 משפטים

Finding Nemo -First day @school

KidsTeensDaily Conversation
Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 משפטים

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
JUNIE B JONES AND THE STUPID SMELLY BUS Read Aloud Chapter 1A2
2
74 משפטים

JUNIE B JONES AND THE STUPID SMELLY BUS Read Aloud Chapter 1

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Bart Simpson's First Day of School”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-234 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
ugly שם תואר/ˈʌɡli/מכוער \ מְכֹעָר
nurse שם עצם/nɝs/חוֹבֵשׁ, אָח
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
bully שם עצם/ˈbʊli/בִּרְיוֹן
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
bingo שם עצם/ˈbɪŋ.ɡoʊ/בינגו
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
lousy שם תואר/ˈlaʊ.zi/עלוב
mule שם עצם/mjuːl/פֶּרֶד, פִּרְדָּה
nipple שם עצם/ˈnɪp.əl/פִּטְמָה
nutritious שם תואר/nuːˈtɹɪʃəs/מֵזִין
ointment שם עצם/ˈɔɪn(t)m(ə)nt/מִשְׁחָה
saxophone שם עצם/ˈsæksəˌfoʊ̯n/סַקסוֹפוֹן

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: administer /ədˈmɪn.ɪ.stə/, kindergartner /ˈkɪndɚˌɡɑrtnɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, twister /ˈtwɪstəɹ/, wail /weɪl/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: traumatic /tɹɔˈmætɪk/, clap /klæp/, saxophone /ˈsæksəˌfoʊ̯n/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/, kindergartner /ˈkɪndɚˌɡɑrtnɚ/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, twister /ˈtwɪstəɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו honey, meal, ugly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →