Shadowing Practice: Biopharmaceutical manufacturing process | Boehringer Ingelheim BioXcellence™ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Biopharmaceuticals are produced in living cell cultures or in bacterial microorganisms.
2
The cells are modified in such a way that they generate the active substance of a biological medicine.
3
Once the cells are reprogrammed and multiplied to a target density, they're cryogenically frozen and stored in vessels in a cell bank.
4
Once a sample of cells is taken out from the cell bank, the cells must first be multiplied prior to use in a large fermentation vessel known as a bioreactor.
5
Several rounds of expansion follow using an enriched nutrient solution specially designed to promote growth, which gradually increases the production volume.
6
This provides the cells with optimal growth conditions and generates enough cells for the subsequent cultivation in the bioreactor.
7
Parameters such as temperature, oxygen level, pH, and cellular debris must be controlled and adapted as the cells grow.
8
Next, in the upstream process, the active substance is produced in a production bioreactor, the largest of which can hold a volume of up to 18,000 liters.
9
The active substance is produced by further modification of the nutrient media to prompt the cells into generating the desired active pharmaceutical ingredient, the API.
10
In the next process step, the downstream process, the API is separated or harvested from the cells and then purified.
11
The purification process takes place in large chromatography columns which contains special resins designed to separate the API from additives and byproducts.
12
On average a large-scale production process of a typical antibody can generate about 20 to 50 kilograms of active substance from one upstream manufacturing batch.
13
In the final step the drug products are filled into vials in a highly sterile environment and then either stored as a frozen liquid or lyophilized as freeze-dried powder.
14
Many biological medicines are also filled as liquids into syringes and stored under controlled refrigerated conditions.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C2 מבוסס על הסרטון “Biopharmaceutical manufacturing process”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cell, active, process, substance, bioreactor. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-303 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:14. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 69% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
additive שם עצם/ˈæd.ɪ.tɪv/תּוֹסָף
antibody שם עצם/ˈæn.tɪˌbɑ.di/נוֹגְדָן
kilogram שם עצם/ˈkɪləɡɹæm/קִילוֹגְרָם
microorganism שם עצם/ˌmaɪ.kɹoʊˈɔɹ.ɡəˌnɪz.m̩/מיקרואורגניזם
purify פועל/ˈpjʊɹɪfaɪ/טיהר
sterile שם תואר/ˈstɛɹəl/עקר, עָקָר
syringe שם עצם/səˈɹɪnd͡ʒ/מַזְרֵק
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
cellular שם תואר/ˈsɛl.ju.lə/תָּאִי
optimal שם תואר/ˈɑptɪməl/אופטימלי
harvest שם עצם/ˈhɑɹ.vəst/קְצִירָה, אָסִיף

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare produced · are modified · are reprogrammed

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: fermentation /ˌfɜɹmənˈteɪʃən/, purification /ˌpjʊəɹɪfɪˈkeɪʃən/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, specially /ˈspɛʃəli/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, chromatography /ˌkɹəʊ.məˈtɒɡɹə.fi/, fermentation /ˌfɜɹmənˈteɪʃən/, microorganism /ˌmaɪ.kɹoʊˈɔɹ.ɡəˌnɪz.m̩/, purification /ˌpjʊəɹɪfɪˈkeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: additive /ˈæd.ɪ.tɪv/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, bacterial [bækˈtɪəɹiəɫ]
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, upstream /ʌpˈstɹiːm/, chromatography /ˌkɹəʊ.məˈtɒɡɹə.fi/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, fermentation /ˌfɜɹmənˈteɪʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: additive /ˈæd.ɪ.tɪv/, syringe /səˈɹɪnd͡ʒ/, columns /ˈkɑləmz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו additive, antibody, kilogram.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →