Shadowing Practice: Bored of Practicing English? Try These 5 Awesome Methods - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
109 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, everyone.
2
If you are tired of your practice routine, you want to find new ways to practice English and to improve your fluency and listening skills and pronunciation in English, this episode is for you.
3
Because in this episode, I'm going to talk about a few learning strategies that I have used to learn English and I'm now using to learn Spanish.
4
And I've been teaching it to my students for many, many years.
5
And I can tell you that these strategies, they work and they are fun and it's going to spice up your practice routine and it's definitely going to make it more effective.
6
If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.
7
I'm a non-native speaker of English.
8
So I have been through everything that you are going through right now, even if it was 20 years ago, back when internet was not as popular, I'm just saying.
9
And I want to share with you everything that I know about speaking English with clarity, confidence, and freedom.
10
I'm a speech and pronunciation coach, and I'm also a life coach teaching fluency strategies and mindset.
11
If you want to learn more with me, go to hadarshamish.com or follow me on social media for daily lessons.
12
All right, let's get started with some of the best practice strategies that I know.
13
The first one is shadowing.
14
If you've been following me for a while, you know that I'm a big fan of shadowing.
15
In fact, I have a lot of videos about shadowing, practicing shadowing with you, or teaching you how to do it effectively.
16
I have a playlist ready for you in the description so you can get started with it right away.
17
Shadowing is when you repeat someone at the same time, so it's kind of like you're echoing them, or you use the technique of pausing and repeating.
18
So you are imitating someone.
19
And when you do that, you focus on specific things that you'd like to improve.
20
Usually it's pronunciation, intonation, or just trying to speak with new words or new grammatical structures that you don't usually use.
21
It's fun because it engages you with a scene or a talk or an interview
22
or a monologue that usually is exciting and interesting and gets you to use your voice in a different way.
23
But also it allows you to say things in a way that you wouldn't normally say, using a more expressive intonation or using words that you don't usually use or paying attention to the specific sounds.
24
So shadowing is one of my favorite techniques.
25
And if you are not using it regularly for your practice, you should incorporate it starting today.
26
If you want more resources to practice shadowing effectively, you can find it in the description below.
27
The second effective strategy is transcribing speech to text.
28
But not the way you might know it that you dictate something and then it turns into a text by AI.
29
No, you need to listen to a speaker without subtitles, without even seeing the video, ideally, and just listening to someone speaking in English and then you need to write down every single thing that you hear.
30
This is excellent for comprehension and for understanding the concept of connected speech and reductions because the
31
hard part about listening is not recognizing the parts in speech that are reduced and connected and this exercise is
32
going to help you do just that also this exercise is great for understanding different accents so let's say
33
you speak with different accents from different countries you speak to British speakers and Scottish speakers and Irish speakers and American speakers speaking in different dialects in the US.
34
So if you speak with someone where you want to improve your understanding of their specific accent or dialect, this exercise is great for that.
35
So again, you need to listen to an audio of a speaker without seeing the script.
36
You can also watch a video, but ideally just listening.
37
transcribe everything that you hear and then compare it with a transcript.
38
So whatever audio you're listening to or video, make sure you also have the transcript.
39
Today you have so many AI tools that can help you extract the transcript out of every single audio that you have.
40
So you listen, you write down, and then you compare it with the transcript.
41
And then the parts that you didn't get right are the parts that you need to go back and listen to it again, hear it in a different way, now knowing what the text is,
42
and then trying to identify what was the reason that you didn't understand it.
43
Was it a specific sound that you didn't expect?
44
Was it a reduction?
45
Was it connected speech?
46
And then you want to listen to that part again and again until you hear clearly what is being said.
47
That is so incredibly effective because next time you'll hear a similar phrase,
48
brain will already be able to detect it okay so that is the second strategy super effective the third
49
strategy is to speak to yourself so many of my students tell me that they have put in a
50
lot of time into learning english and to practicing english but when it's time to speak about different subjects they feel stuck they feel like they can't express themselves freely so there are several reasons for that.
51
But one of the main reasons is that you don't have a lot of opportunities to speak about different things.
52
And to be able to build fluency and confidence, you need to speak about different things.
53
The first thing I tell my students to do is to create a 30-day routine where every day they are going to have to speak about a different topic up to three minutes.
54
So you think about a topic or maybe you give yourself a question to answer and it could be something
55
related to your day-to-day life your work your hobbies your family your beliefs your opinions about things
56
and then you quickly prepare for it and you want to talk about it for about three
57
minutes and that's it you do that every single day so all it takes is about five minutes a day and that
58
alone is going to really enhance your fluency it's a lot of fun and it requires you to think outside the box that it requires you to
59
use words that you don't usually use don't be timid by it don't be like oh i don't know if i can talk about all these things challenge yourself push yourself to find the words that you probably know but never use through talking about
60
different topics by the way i recently released an episode on how to practice impromptu speech i gave you a few
61
strategies and frameworks on how to talk about any topic without preparing so you can go back and watch that episode and use it in your daily speaking practice
62
one more thing you can do when it comes to speaking to yourself is just to walk around and And then talk about the things that you see, the things that you think, the things that you need to do.
63
So it's almost like you are taking your thoughts and you're turning them into words in English.
64
That helps you improve your vocabulary, your fluency, but also it forces you to think in English.
65
So it improves the immediacy of your speech.
66
Another strategy that you can kind of like use to level up things that you're already doing is to simply read out loud whatever it is that you're reading.
67
So probably a lot of you are reading books or reading articles or maybe reading emails at work anyway in your day-to-day life.
68
And even though it's really good for improving your passive knowledge of English, just reading English is not going to improve your fluency and your speaking abilities.
69
But if you take the time that you need to read a book or read an email and you turn it into active speaking practice,
70
for example, reading it out loud, the time that you spend reading will be leveraged or improved or elevated into a good speaking practice.
71
So here's how this works.
72
Let's say you want to read a book.
73
Say to yourself that the first page you're reading, you're going to read out loud.
74
And when you read it out loud, you are going to pay close attention to the music of your voice.
75
You're going to pay close attention to how you pronounce the R sound.
76
So think of one thing related to spoken English that you might want to improve that you can focus on while reading.
77
That way you are getting used to speaking out loud, even if it's just reading, using your voice to communicate, and focusing on one thing that you want to improve.
78
That way you are able to do one thing, which is to read, get that information, and you also elevate it and turn it into a really good speaking practice.
79
Lastly, if you want to improve your vocabulary, here is my favorite method for learning vocabulary.
80
In short, the idea is to practice words that you know, but you don't regularly use.
81
This is your passive vocabulary.
82
Words that you know, but you don't use regularly.
83
You can understand them when someone else says them, but you are less likely to use those words yourself.
84
So you want to take those words and practice them through repetition.
85
What does that mean?
86
To take one word that you want to start using more regularly.
87
And by the way, you can, you know, find what that word is while reading a text out loud or while answering the daily questions or while shadowing someone else.
88
So you can collect these words while practicing using all the other four strategies.
89
And then when you have a list of words that you want to start using more regularly, take one word, say it out loud 30 times using the correct pronunciation,
90
And then look at four, five, six different example sentences.
91
You can use ChatGPT for it or any AI assistant, writing assistant.
92
And then you want to create about five sentences of your own using that word.
93
Even though it's a lot for a single word, it is a lot more effective than just memorizing this word through an app and expecting yourself to remember it the next day, because it's not It's not how it works.
94
So, this method is super effective.
95
And if you want to learn more about how to improve your vocabulary using this method, make sure you check out all the different resources that I share with you below this video.
96
All right, that is it.
97
Now I have a question for you.
98
What is your favorite practice strategy that you would like to share with us so we can all learn and elevate our English practice experience?
99
Now, if you want to really elevate your English practice routine, you should definitely check out Beyond My English Practice Community.
100
The focus of this community is to practice consistently, get access to a ton of speaking practice and the best guidance and coaches in town.
101
Okay?
102
It's a super effective English practice membership where you can build consistent habits and get access to effective practice and a lot of speaking opportunities.
103
So definitely check it out.
104
Go to hadarshemesh.com forward slash beyond.
105
I'm also going to link to it in the description below.
106
Have a beautiful, beautiful rest of the week.
107
I wish you a healthy and effective practice, and I cannot wait to read more of your recommendations in the comments below.
108
Talk to you soon.
109
Bye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Read Out Loud with me! Dare to Lead by Brené Brown | Pronunciation & Vocabulary practice
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Pronounce the -ED ending in English (past tense pronunciation)
Daily ConversationWorking Adults
B1American English Vowels | IPA (International Phonetic Alphabet) vowel chart FREE DOWNLOAD
Daily ConversationWorking Adults
![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)
B2American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]
Daily ConversationWorking Adults
B21
American rhythm practice with a metronome exercise
Daily ConversationWorking Adults
B23
3-minute fluency practice
Daily ConversationWorking Adults
![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
B136
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
15 Minute Morning Pronunciation Practice for English Learners
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
The TH Sound in English - New and IMPROVED Lesson
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Boost your PRONUNCIATION, GRAMMAR and VOCABULARY with this 10-min daily exercise | Hadar’s #SPRINT
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Small Talk Success: A Simple Trick to Go From Awkward 😬 To Brilliant 😎
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A24
Practice your intonation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
25 daily phrases to practice your connected speech
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
You’re learning vocabulary WRONG (Here’s what to do instead)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1A new way to practice irregular verbs (pronunciation practice)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Read out loud with me! Atomic Habits PART 2 – Vocabulary, pronunciation and intonation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Practice with The Devil Wears Prada 2 | Listening & shadowing FAST ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with The Last of Us | Shadowing Exercise for Pronunciation and Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
What Makes a GOOD English Teacher?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
American English INTONATION - How to Understand Native English Speakers Better
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B115,089
14 משפטים
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
C11
159 משפטים
How I Learned 6+ Languages FAST: The 5 Methods I Always Use
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
129 משפטים
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B246
26 משפטים
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
130 משפטים
Don't Shadow English, Do THIS Instead
Daily ConversationWorking Adults
C14
58 משפטים
You only need 15 mins for listening practice everyday (this video tells you how?)
Daily Conversation
C120
245 משפטים
How to Shadow Efficiently & Practice English Speaking (tips for every level)
Daily Conversation
C16
222 משפטים
Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C125
170 משפטים
10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C148
178 משפטים
Shadowing Technique in English: are you wasting your time?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
70 משפטים
How do I Practice English Speaking WITHOUT Studying in an English-Speaking Country?
Daily Conversation
B19,816
13 משפטים
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Bored of Practicing English? Try These 5 Awesome Methods”. המילים שחוזרות הכי הרבה: practice, english, word, speaking, reading. בסרטון הזה יש 109 משפטים ו-1984 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:27. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| intonation שם עצם | /ɪntəˈneɪʃən/ | אינטונציה |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| grammatical שם תואר | /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/ | דִקְדוּקִי |
| immediacy שם עצם | /ɪˈmiːdi.əsi/ | מיידיות |
| memorize פועל | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | שִׁנֵּן |
| monologue שם עצם | /ˈmɑnəˌlɔɡ/ | מוֹנוֹלוֹג |
| repetition שם עצם | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | חֲזָרָה |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| comprehension שם עצם | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | הֲבָנָה |
| dictate פועל | /ˈdɪkˌteɪt/ | הכתיב |
| playlist שם עצם | /ˈpleɪˌlɪst/ | רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה |
| leverage שם עצם | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | הנפה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Was it a specific sound that you didn't expect?
- Let's say you want to read a book.
- Words that you know, but you don't use regularly.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been teaching · you've been following |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are reduced · being said · will be leveraged |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have been · have put |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, transcribe /trænˈskɹaɪb/, passive /ˈpæs.ɪv/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, transcribe /trænˈskɹaɪb/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: transcribe /trænˈskɹaɪb/, passive /ˈpæs.ɪv/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, monologue /ˈmɑnəˌlɔɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fluency, vocabulary, pronunciation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.