Shadowing Practice: Shadowing Technique in English: are you wasting your time? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
178 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everyone, it's Hadar.
2
Thank you so much for joining me.
3
Today we are going to talk about how to do the best possible shadowing exercise.
4
If you have no idea what a shadowing exercise is, then you are in for a treat because it's really one of the best ways to improve everything about your English.
5
And if you've been doing this for a while, then you might want to stick around as well because you'll learn the biggest mistakes English learners make when doing the shadowing exercise.
6
And also I'm going to give you a few tips on how to improve it and optimize it.
7
Because I love efficiency.
8
If you're already practicing, it might as well work really, really well for you.
9
And this is what this video is all about.
10
But before that, if you are new to my channel, then hello.
11
My name is Hadar.
12
I'm a non-native speaker of English and I am here to help you sound confident, clear, and and proud when speaking English.
13
Now, pride is not something that you hear, but it's something that you feel when someone else is speaking.
14
And I want you to be very, very proud of your English because it's your second language or third or fourth, and you should be very proud no matter what the outcome is.
15
Now, if you want to find out more about how I can help you, then I highly recommend that you visit my website, hadarshemesh.com.
16
Or you can also follow me on Instagram at hadar.accentsway, where I share a new piece of content every single day.
17
So I have a feeling that you're going to like it.
18
I'm going to put all the links below this video.
19
Now let's talk about the shadowing technique.
20
The shadowing technique is basically you shadowing someone else speaking, meaning you're repeating what they are saying.
21
Now, you can also call it the imitation exercise, or as I like to call it, the echoing exercise, where you're just like echoing what someone else is saying.
22
Now, before we get into how to do it and how to avoid the biggest mistake, the reason why it's so good is because first, it helps you develop intuition.
23
What does that mean?
24
It helps you understand things in English on a deeper level.
25
A level that is not logical or intellectual, but you feel it in your body.
26
You feel the rhythm of the words and sounds.
27
And there are things that you can't put in words, or you can't find a logical explanation to why something sounds the way it does.
28
And when you're imitating someone, it's like when you're singing along or humming along with a melody, you're tapping into different layers that usually don't exist when we just think of the language as spoken language.
29
or words.
30
So that's the first reason.
31
The second reason, it can help you understand and listen to sounds in a way that you usually don't listen to, especially if you're paying attention.
32
You also start noticing things like melody, intonation, rhythm, all of which are very, very important when communicating in English.
33
And they give you that extra sense of confidence and ability to express yourself and how you're feeling and your attitude towards things.
34
Now, if you're only focusing on the words and sentences, then you're losing a lot of the elements that we have in normal speech.
35
Things that we don't think about, but we feel and hear when other people speak.
36
And this is why imitation exercises are really, really cool.
37
Also, it's something that you can do on the go while you're driving or doing the dishes or walking your dog.
38
So it's a very efficient exercise that you can, you know, leverage basically any situation when you're doing something and you don't have a lot of people around you into a practice opportunity, which is also a plus.
39
Now, before we talk about the biggest mistakes learners make when doing these shadowing exercises, I want to talk about how to do it.
40
Okay?
41
And I want to give you a few tips on how to do it.
42
So the first is to just play the audio and then echo the person you're listening to or shadow the person you're listening to.
43
Right?
44
So basically you're not pausing, you're not doing anything.
45
You're just repeating it a split second after then.
46
Now, at the end, I'm also going to give you a few tips on how to optimize this exercise.
47
But for now, I want you to know that this is the first option that you have, right?
48
And this is something that you can do on the go as you're driving your car or doing the dishes.
49
Because I have worked a working class job.
50
A working class job.
51
I have waited tables in restaurants.
52
I have ridden the subway.
53
I have ridden the subway.
54
I have walked the streets.
55
I have walked the streets.
56
In New York City.
57
In New York City.
58
The second option is when you are more concentrated, seated at your desk or on your couch, and ideally you might want to have the script of the speech that you are shadowing, and what you want to do is to play a line, pause, and repeat.
59
Okay?
60
So basically, you play a line, then you pause, and don't wait till the end.
61
Like, you can take a short chunk and then pause, and then repeat.
62
I started doing this because...
63
I started doing this.
64
I started doing this because...
65
I started doing this because...
66
I was having...
67
I was having, I was having this incredible response.
68
Response.
69
Now, the advantage of this exercise is that you can go deeper, you can pay attention to more things because you're more focused and concentrated.
70
You have more time to listen to things, to repeat it.
71
So, this is a great way to go deeper.
72
But the advantage of the first option is that you can do it anytime and pretty much anywhere.
73
Well, not really anywhere, because if you do it while you're at the dentist or, you know, just at the bank, that would be a little weird or in the middle of a very important meeting.
74
So maybe then you shouldn't be doing the shadowing exercise.
75
I mean, you know, it's just a suggestion.
76
Now, the biggest mistake you might be making when doing a shadowing exercise is that you do not set an intention as to what you're paying attention to and trying to improve.
77
The idea of the shadowing exercise is not just a copy-paste or become a parrot of someone else, okay?
78
No, the idea is to try to follow someone else's speech pattern, voice, intonation, rhythm, melody, and sounds.
79
Yes, great.
80
But also, you want to improve specific things and you want to pay attention to it.
81
The brain filters out a lot of information as you're listening to other people and as you're speaking.
82
When you're just repeating someone on autopilot, you're missing out a lot of information when your brain is not paying attention to specific things.
83
So, you know, you're just repeating it, but you might not be repeating some of the key sounds that are important to you.
84
Or maybe you're not paying attention to that intonation shift that could be beneficial for you to use more, right?
85
Because you filtered it out.
86
You did not listen to it.
87
Because you're listening to other things.
88
You're very focused on getting the words right, right?
89
Or you're, you know, thinking of vocabulary or maybe something else, or maybe you're doing other things and you're really not concentrated and you have no intention as to what you're trying to improve.
90
So my biggest piece of advice would be to always set an intention as to what it is that you're trying to improve in addition to doing the shadowing exercise and all the benefits that I've discussed at the beginning.
91
And to that we'll add, you know, vocabulary and flow and connected speech and all of these great things that, you know, are added value when you're doing these shadowing exercises.
92
But you want to set an intention.
93
You want to know what you're listening to and what you are trying to change.
94
So for example, if you're working on distinguishing between the sheep-ship vowel pair, right, then when you're listening to someone else during those imitation exercises, you want to detect every time they use either the tense E or the lax E.
95
Or especially when they're using tricky words that could be, you know, either or like cheap chip or least list, right, minimal pairs.
96
So you want to be mindful of that because when you're mindful of that, so for example, you say, I'm gonna, I'm gonna listen closely to these two vowel sounds, then you will notice it.
97
All right?
98
When usually if you're not setting an intention, you're less likely to notice it.
99
And then when you notice it, you're more likely to do it.
100
And when you're focused on getting it right, that's when you start to change things.
101
That's when you start to rewire your brain.
102
That's how you start to get rid of old pronunciation habits or speaking habits.
103
And you start to acquire new ones.
104
Not that there is anything wrong about how you used to say it, but if it affects your clarity and you're self-conscious about that pronunciation, then you can shift only with intention and repetition.
105
So paying attention to those things and making sure that you're saying them is going to significantly improve the quality of your practice.
106
Now, it's not just about sounds.
107
It could also be intonation patterns.
108
So let's say you want to improve or vary your intonation patterns when speaking English.
109
So maybe you might want to pay attention to how this person ends their sentences, whether it's going up or going down.
110
You want to pay attention to the stressed words only and see how they're being stressed, whether they're prolonged or maybe that person raises their pitch.
111
Right?
112
And then you want to imitate just that.
113
Now, of course, you're imitating a whole lot of other things, you know, No words, connected speech, different sounds, but you're paying attention to stressed words.
114
You're paying attention to the intonation pattern at the end of sentences.
115
This is gold, because when you do, you might actually make a change in how you say things.
116
And that change will stick if you say it enough times.
117
Now, before we wrap up, I want to give you a few more tips on how you can optimize your shadowing practice.
118
First, it's very important that you select a person that speaks in a voice that you like and even love that resonates with you.
119
That you want to master a sound similar to their sound.
120
Why?
121
Because if it's someone that has a voice that you don't like, or that doesn't give you all these great feelings and emotions, then you might be practicing it with a slight resistance, and that is not very effective or practical.
122
So you definitely want to find someone that you love their voice.
123
Second, remember that you can slow down the pace.
124
If it's really fast, or if you're not paying attention to all the things, then slow it down and play it at half the speed or 75% of the speed.
125
You can do that with podcasts.
126
You can do it with YouTube videos.
127
It's super easy.
128
You just go to the settings at the bottom and then change the speed of the video or audio.
129
And it allows you to pay attention to more things.
130
And I have encountered this type of harassment right in the subway in New York City.
131
Another thing, and I've mentioned it, is to make sure that you have the script ready.
132
So you can see the words in front of you.
133
You can even put it on a Google Doc and then edit it, right?
134
Maybe highlight words that are stressed, or divide the sentences based on thought groups.
135
So you can do a lot of things with the text.
136
You can underline words that are more challenging.
137
You can highlight sounds that are more challenging for you so you can pay attention to it.
138
So working with a script is great if you have the time, if you're not driving.
139
Because, you know, don't work with a script when you're driving.
140
It's not very safe.
141
Now, one more thing you can do to optimize your practice is to record yourself shadowing the person.
142
So for example, you play the audio, you pause, you repeat, and you record the whole thing.
143
And then you listen to the recording.
144
I know it sounds like a lot, but again, if you do that, you will gain so much more out of it that you would actually need to practice less to get the same results.
145
Listen to me, I know.
146
So you play it, you repeat it, you record the whole thing, and then you listen to it and you look for the differences.
147
Because a lot of times when you listen to something from the outside, when it's not inside your head, you notice a lot more things.
148
Okay?
149
So, recording yourself would be the last thing.
150
And again, I want to repeat how important it is to set an intention.
151
You can even write it down or put it on a post-it.
152
R's, word endings, stressed words, reductions, right?
153
All of that good stuff that you want to pay attention to.
154
Now, the last thing I want to add is don't be afraid of repeating the same phrase or paragraph or part of the video.
155
You don't have to do the entire video or the entire podcast episode.
156
No, you can take one paragraph and do it again and again and again.
157
Now, don't try to do a lot.
158
You can do less, but be very thorough.
159
So you can take one paragraph and just listen to it and shadow it again and again and again and again.
160
Quality, not quantity, my friends.
161
Quality, not quantity.
162
Okay, that's it.
163
My question to you is, do you like to do the shadowing practice, right?
164
And do you do it?
165
Is it a part of your English practice routine?
166
Let me know in the comments.
167
And if you haven't yet, I invite you to join the Influency Community where we practice together on video and we do a lot of shadowing techniques there.
168
There's been a thing recently where community members have been shadowing my videos and it's the best thing I've ever seen in my life.
169
Because it's like me speaking with so many different other amazing voices and they're doing an incredible job.
170
So a shout out to all the Influency Community members for your amazing job doing the shadowing practice.
171
And if you're not a part of the Influency Community, then what are you waiting for?
172
Join us.
173
I'm going to post a link to it in the description below.
174
All right, that's it.
175
Thank you so much for watching.
176
Don't forget to connect with me on Instagram at hadar.accentsway, and subscribe to my channel if you haven't yet.
177
Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I'll see you next week in the next video.
178
Bye!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Daily 10-minute pronunciation practice for English learners
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Pronounce the -ED ending in English (past tense pronunciation)
Daily ConversationWorking Adults
B1American English Vowels | IPA (International Phonetic Alphabet) vowel chart FREE DOWNLOAD
Daily ConversationWorking Adults
![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)
B2American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]
Daily ConversationWorking Adults
B21
American rhythm practice with a metronome exercise
Daily ConversationWorking Adults
B23
3-minute fluency practice
Daily ConversationWorking Adults
![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
B136
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
15 Minute Morning Pronunciation Practice for English Learners
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
The TH Sound in English - New and IMPROVED Lesson
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Boost your PRONUNCIATION, GRAMMAR and VOCABULARY with this 10-min daily exercise | Hadar’s #SPRINT
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Small Talk Success: A Simple Trick to Go From Awkward 😬 To Brilliant 😎
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A24
Practice your intonation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
25 daily phrases to practice your connected speech
TeensDaily ConversationHigh School Students
C1Bored of Practicing English? Try These 5 Awesome Methods
Daily Conversation
B24
You’re learning vocabulary WRONG (Here’s what to do instead)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1A new way to practice irregular verbs (pronunciation practice)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C12
Read Out Loud with me! Dare to Lead by Brené Brown | Pronunciation & Vocabulary practice
Daily ConversationWorking Adults
B25
Read out loud with me! Atomic Habits PART 2 – Vocabulary, pronunciation and intonation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Practice with The Devil Wears Prada 2 | Listening & shadowing FAST ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with The Last of Us | Shadowing Exercise for Pronunciation and Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
C125
170 משפטים
10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
289 משפטים
I analyzed 120,000 words by native speakers. Here's what they actually say
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
433 משפטים
Shadowing in English: The Art of Echo Listening || C1 Level English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
138 משפטים
Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
222 משפטים
Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1148
6 משפטים
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
176 משפטים
4 Best Ways to Improve Your English Pronunciation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
113 משפטים
How to Shadow CORRECTLY (Most Learners Do It Wrong)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B138
35 משפטים
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
8 משפטים
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
329 משפטים
Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
275 משפטים
Think in English Effortlessly | The Shadowing Technique Fluent Speakers Use
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Shadowing Technique in English: are you wasting your time?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shadowing, exercise, attention, word, sound. בסרטון הזה יש 178 משפטים ו-2593 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:34. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| intonation שם עצם | /ɪntəˈneɪʃən/ | אינטונציה |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| imitation שם עצם | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | חִקּוּי |
| melody שם עצם | /ˈmɛl.ə.di/ | מַנגִינָה, לַחַן |
| paragraph שם עצם | /ˈpæɹəɡɹæf/ | פִּיסְקָה \ פִּסְקָה |
| echo שם עצם | /ˈɛk.oʊ/ | הֵד, בַּת־קוֹל |
| subway שם עצם | /ˈsʌbˌweɪ/ | מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| vowel שם עצם | /ˈvaʊ.əl/ | תְּנוּעָה |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| quantity שם עצם | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | כַּמוּת |
| parrot שם עצם | /ˈpæɹət/ | תֻּכִּי, תוכי |
| repetition שם עצם | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | חֲזָרָה |
| hum פועל | /ˈhʌm/ | זִמְזֵם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go down פועל | ירד |
| go up פועל | עָלָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're just repeating it a split second after then.
- I mean, you know, it's just a suggestion.
- Because you're listening to other things.
- You're very focused on getting the words right, right?
- That's when you start to rewire your brain.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | you've been doing · have been shadowing |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have worked · have waited · have ridden |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | opportunity, which is · someone that has |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-90 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, parrot /ˈpæɹət/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, harassment /həˈɹæsmənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו intonation, pause, imitation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.