Shadowing Practice: Buddhist Wisdom For Inner Peace - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

69 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Buddhism has evolved into one of the world’s major religions, with many schools and branches.
2
But if we go back to the source, Gautama Buddha, who was born as a prince that later became enlightened and known as the Buddha, we find a collection of teachings named the Dhammapada.
3
The Dhammapada contains some profound wisdom for those who seek a tranquil mind.
4
So, after Stoicism and Taoism, a video about Buddhist wisdom for inner peace certainly cannot be missed.
5
(1) Attachment leads to suffering.
6
This is one of the basic teachings in Buddhism: we suffer because we attach ourselves to external things, which, in essence, are beyond our control.
7
By doing this, we actually resist the fundamental truth about existence: change is the only constant.
8
Our youth and looks fade with time, the people we love will disappear, our success - well on YouTube for example - will end one day.
9
The key is to have a deep appreciation for what’s happening ‘in the moment’ while acknowledging its impermanence and willingness to let it go.
10
I quote the Buddha: The good renounce attachment for everything.
11
The virtuous do not prattle with a yearning for pleasures.
12
The wise show no elation or depression when touched by happiness or sorrow.
13
(2) Desiring the right things.
14
Another basic Buddhist teaching is that deep desire, also known as craving and lust, poisons the mind and makes us restless and even sick.
15
However, this doesn’t mean that we should aim to destroy desire completely.
16
Even Buddhist monks desire; which is a deep desire for enlightenment.
17
And you might be interested in Buddhism because you desire relief from pain.
18
So, there’s nothing wrong with desire in itself.
19
The key is to desire the right things and to arm ourselves against the wrong things that lead us astray.
20
In Buddhism, this means: training the mind.
21
I quote the Buddha: Just as rain breaks through an ill-thatched house, so passion penetrates an undeveloped mind.
22
Just as rain does not break through a well-thatched house, so passion never penetrates a well-developed mind.
23
(3) Pursuing sensual pleasures leads to suffering.
24
What we shouldn’t crave for according to Buddhism are sensual pleasures.
25
Sensual pleasures aren’t wrong in itself, but one’s indulgence in them can become a source of evil.
26
Things like greed, gluttony, and addiction stem from cravings to fulfill sensual pleasures.
27
When the pursuit of sensual pleasures controls our lives, we will become easily seduced by a demon called Mara, who leads us into committing evil and, basically, keeps us in misery.
28
Because of the fear, dissatisfaction, and cravings generated by chasing sensuality, it’s not uncommon that we degrade, exploit, attack and even kill, not only other human beings, animals and our environment but ourselves as well.
29
I quote: Just as a storm throws down a week tree, so does Mara overpower the man who lives for the pursuit of pleasures, who is uncontrolled in his senses, immoderate in eating, indolent, and dissipated.
30
(4) From misery grows beauty.
31
Suffering is an inherent part of life.
32
Even though Buddhism is directed towards ending that suffering, discarding the darker sides of life completely is like throwing away the baby with the bathwater.
33
It was deep suffering that led the Buddha to the path of enlightenment, and it’s often our suffering that we can use as fertilizer for a better life.
34
In my own experience, the insights we get because of our pain is an opportunity to be more compassionate, and also more creative.
35
For example, I wouldn’t be able to make these videos if I didn’t experience deep suffering in the past.
36
I quote: Upon a heap of rubbish in the roadside ditch blooms a lotus, fragrant and pleasing.
37
(5) Good company is important.
38
Comparable to the Stoics, the Buddha advises us to hang out with wise and positive people.
39
Preferably, people that also follow the path to enlightenment.
40
For those that are serious about Buddhism, this means seeking the company of a Buddhist community or even becoming a monk or nun.
41
Now, the last isn’t for everyone of course.
42
The Buddha goes as far as saying that we’re better off in solitude than to be in the company of foolish people, or those that have a bad influence on us.
43
And I personally think that’s sound advice.
44
I quote: Better it is to live alone; there is no fellowship with a fool.
45
Live alone and do no evil; be carefree like an elephant in the elephant forest.
46
(6) A trained mind leads to happiness The cornerstone of Buddhism is the practice of meditation.
47
The goal of meditation is achieving freedom from the mind that has, generally, grown out of control.
48
We are not our thoughts.
49
However, we tend to identify ourselves with our thoughts, no matter how destructive they have become.
50
When we can find relief of overthinking and be absent of any form of intellectual activity, we become present in the moment, unburdened are unencumbered by cravings and by the past or future.
51
This is where happiness lies.
52
I quote: He who delights in subduing evil thoughts, who meditates on the impurities and is ever mindful - it is he who will make an end of craving and rend asunder Mara’s fetter.
53
(7) Short term evil has long term consequences.
54
Many things we do don’t bring about pain instantly.
55
Indulging the senses, for example, may give us short-term pleasure without the immediate punishment of pain.
56
Also, lies, deceit, manipulation, and even theft can lead to immediate pleasure or avoidance of pain.
57
But in the long run, the consequences of evil will catch up to us.
58
We may have become addicted, so our lives are dictated by uncontrolled cravings.
59
Or because of our lies and deceit, we have become untrustworthy; not only for the environment but also for ourselves.
60
The Buddhists believe in karma, which is the spiritual principle of cause and effect, and also in reincarnation.
61
So, if we don’t face the consequences of our evil deeds in this life; it will happen in one of the next lives, which might manifest itself as a bad rebirth.
62
I quote: It may be well with the evil-doer as long as the evil ripens not.
63
But when it does ripen, then the evil-doer sees (the painful results of) his evil deeds.
64
End quote. All in all, according to Buddhism you reap what you sow.
65
So, to wrap it up, let summarize the Buddhist wisdom for inner peace as explained in this video: attachment leads to suffering, desiring the right things, pursuing sensual pleasures leads to suffering, from misery grows beauty, good company is important, a trained mind leads to happiness and short term evil has long term consequences.
66
Please mind that the presented quotes come directly from the Dhammapada, and are backed up by my own interpretations and what I’ve learned by studying Buddhism.
67
There are many Buddhist scriptures to study besides the Dhammapada if you’re interested.
68
That’s it. If you know more Buddhist wisdom that you want to share, please put it in the comment section.
69
Thank you for watching.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Buddhist Wisdom For Inner Peace”. המילים שחוזרות הכי הרבה: evil, Buddhism, pleasure, quote, suffering. בסרטון הזה יש 69 משפטים ו-1175 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:44. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
craving שם עצם/ˈkɹeɪ.vɪŋ/תַּאֲוָה, חֵשֶׁק
consequence שם עצם/ˈkɑn.sɪ.kwəns/תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה
misery שם עצם/ˈmɪz(ə)ɹi/אומללות
deceit שם עצם/dɪˈsiːt/רַמָּאוּת
ripen פועל/ˈɹaɪpən/הבשיל
deed שם עצם/diːd/מעשה
monk שם עצם/mʌŋk/נָזִיר
elephant שם עצם/ˈɛlɪfənt/פִּיל
carefree שם תואר/ˈkɛɚfɹi/חסר־דאגות, חסרת־דאגות
cornerstone שם עצם/ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/אבן פינה
dissatisfaction שם עצם/dɪsˌsætɪsˈfækʃən/מורת רוח, חוסר סיפוק
enlighten פועל/ɪnˈlaɪtən/האיר
immoderate שם תוארמוגזם, מופרז
indulgence שם עצם/ɪnˈdʌl.d͡ʒəns/הִתְפַּנְּקוּת
rebirth שם עצם/ɹiːˈbɜːθ/תְּקוּמָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
back up פועלנָסוֹג
throw away פועלהִשְׁלִיךְ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · cannot be missed · is uncontrolled
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas evolved · have become · I've learned
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברthose who seek · man who lives · karma, which is

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, aren't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thatch /θæt͡ʃ/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, elation /ɪˈleɪʃən/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, sensuality /ˌsɛn.ʃuːˈal.ɪ.tiː/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/, tranquil /ˈtɹæŋ.kwɪl/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, thatch /θæt͡ʃ/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/, prattle /ˈpɹætəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, ripen /ˈɹaɪpən/, penetrate /ˈpɛnɪtɹeɪt/, astray /əˈstɹeɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו craving, consequence, misery.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →