Shadowing Practice: Caillou - Caillou Makes Cookies (S01E01) | Cartoon for Kids - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You're getting to be a big boy.
2
I'm just a kid who's four.
3
Each day I grow some more.
4
I like exploring.
5
I'm Caillou.
6
So many things to do.
7
Each day is something new.
8
I'll share them with you.
9
I'm Caillou.
10
My world is turning, changing each day, with mommy and daddy I'm finding my way!
11
Growing up is not so tough, except when I've had enough.
12
But there's lots of fun stuff.
13
I'm Caillou, Caillou, Caillou, I'm Caillou.
14
Eh heh heh heh heh...
15
That's me Storytime, kids.
16
Now, what did Caillou do today?
17
Today's story is called "Caillou makes Cookies," It all happened when Caillou was just three years old.
18
La-la-la...la-la-la.
19
Caillou. You have to play quietly now.
20
Rosie is going to take her nap.
21
Shhh. Caillou.
22
But...I want to play.
23
You can still play-- just do it quietly.
24
Caillou felt that being quiet wasn't as much fun as being noisy.
25
Caillou... I asked you to play quietly.
26
Cookies. I want cookies.
27
I'm hungry.
28
So Caillou went to the kitchen...
29
Honeeeeeey.
30
Whoooooaaah.
31
Caillou decided to make some honey cookies.
32
And so, Caillou got to work— making a whole bunch of honey cookies: fat ones, skinny ones, flat ones, and round ones.
33
Oh Caillou. What are you doing?
34
I'm making cookies.
35
Look at the mess you made.
36
Do you want to help Mommy clean it up?
37
Yes, Mommy--me and you.
38
We have to make sure the kitchen is nice and clean. (Beat) Now where's that dustpan?
39
I found it.
40
That's the way, my favourite helper.
41
Caillou. Caillou was very proud.
42
He was helping Mommy make cookies.
43
Mommy-- you made a mess.
44
You're right, Mommy makes messes too.
45
Daddy. Daddy.
46
Try the cookies. Try the cookies.
47
Mmmmm. Who made these good cookies?
48
I did--and Mommy helped.
49
Mommy. Daddy. Look.
50
What are you making, Caillou?
51
A big mess.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
Caillou’s Broken Bone | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A21
Caillou and Football | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A14
Caillou: Star Light, Star Bright | Videos For Kids
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A21
Caillou at the Aquarium | Caillou - WildBrain | Learning for Children
KidsDaily Conversation
A21
Royal Food | Caillou Cartoon | New on Peacock
KidsDaily Conversation
A11
Caillou - Star Light, Star Bright (S02E01) | Videos For Kids
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Caillou Rakes the Leaves (S01E30) | Cartoon for Kids
Kids
A12
Caillou at the Optometrist | Caillou - WildBrain | Learning for Children
Kids
A11
Caillou and the Baby | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A13
Caillou - Caillou Goes Shopping (S01E13) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Caillou Looks for Gilbert (S01E43) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
Caillou and the April Fools Prank | Caillou - WildBrain | Learning for Children
KidsDaily Conversation
A113
Caillou and the Lunch Box | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A15
Caillou English Full Episodes | Caillou hates Healthy Food | Cartoon Movie | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
A1Sports day | Caillou - WildBrain | Learning for Children
KidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A1148
12 משפטים
B We Make Cookies
KidsTeensDaily Conversation
A1143
22 משפטים
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
A1272 משפטים
Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service
KidsDaily Conversation
A151
30 משפטים
kid's box 1 unit 12 story page 89
KidsDaily Conversation
A21
79 משפטים
Cooking with Kids Central Friends E13
KidsDaily Conversation
A121 משפטים
Milk & Cookies
KidsDaily Conversation
A124
13 משפטים
Cookie & Friends | Face Story | Children's Stories | Halloween story | kids books | bedtime story
KidsDaily Conversation
A12
113 משפטים
Lots of Shallots 🌱 | Sarah and Duck Full Episode | CBeebies 🦆
KidsDaily Conversation
A11
33 משפטים
45 G1 Time For Lunch
KidsDaily Conversation
A11
40 משפטים
Biscuit's New Trick ~ Read Aloud ~ Read Along With Me
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Caillou - Caillou Makes Cookies”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Caillou, cookies, mommy, heh, daddy. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-314 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:09. הדובר מדבר לאט, כ-76 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cookie שם עצם | /ˈkʊki/ | עוּגִיָּה, עוגייה |
| daddy שם עצם | /ˈdædi/ | אַבָּא |
| honey שם עצם | /ˈhʌni/ | דְּבַשׁ |
| hungry שם תואר | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | רָעֵב |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| skinny שם תואר | /ˈskɪni/ | רָזֶה |
| noisy שם תואר | /ˈnɔɪzi/ | רועש |
| dustpan שם עצם | /ˈdʌstpæn/ | יָעֶה |
| helper שם עצם | /ˈhɛlpɚ/ | עוֹזֵר |
| mess שם עצם | /mɛs/ | חוסר סדר, אי־סדר |
| kitchen שם עצם | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | מִטְבָּח |
| quiet שם תואר | /ˈkwaɪ̯.ət/ | שֶׁקֶט |
| bunch שם עצם | /bʌnt͡ʃ/ | קבוצה, מספר |
| favourite שם תואר | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're getting to be a big boy.
- I'm just a kid who's four.
- I'll share them with you.
- What are you doing?
- That's the way, my favourite helper.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | You're getting · is turning · are you doing |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to play · have to make |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: daddy /ˈdædi/, dustpan /ˈdʌstpæn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cookie, daddy, honey.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.