Shadowing Practice: Cash Cow - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Let's pretend you are in a major U.S city.
3
You are listening to an American English conversation, and you hear this.
4
Hey, Bob.
5
Ever since you opened your coffee shop, you have been very busy.
6
Is the business going well and making money?
7
Yeah, I can't believe it.
8
It's going really well.
9
In fact, my coffee shop is becoming a real cash cow for me.
10
How does a cow produce cash?
11
Everyone knows cows make milk,
12
but in American English, a cash cow is a product or service that makes a lot of money for a business.
13
This common phrase is used in casual and business conversations.
14
And when you use it, everyone will understand what you are saying.
15
And that's English in a Minute.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: English, cow, cash. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-142 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:56. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
cow שם עצם/kaʊ/פָּרָה
idiom שם עצם/ˈɪdiəm/מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן, נִיב
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
milk פועל/mɪlk/חָלַב
cash שם עצם/ˈkæʃ/מזומן \ מְזֻמָּן
shop שם עצם/ʃɑp/חֲנוּת
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה
conversation שם עצם/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/שִׂיחָה
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
produce פועל/pɹəˈd͡ʒuːs/ייצר \ יִצֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare listening · is becoming · are saying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill understand

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, cash /ˈkæʃ/, shop /ʃɑp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, cash /ˈkæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, product /ˈpɹɑ.dəkt/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, cow, idiom.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →