Shadowing Practice: English in a Minute: Third Time's the Charm - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute.
2
A charm is something that can bring good luck.
3
It can also describe something that turned out perfectly.
4
But why would we say third times the charm?
5
Big news, Dan!
6
My sister's getting married!
7
Again!
8
Again?
9
How many times has she been married?
10
Twice.
11
But you know what they say, third time's the charm.
12
Well, good luck to your sister.
13
Thanks.
14
We all have a really good feeling about this marriage.
15
Again.
16
To say third time's the charm means that a person finally succeeds at something on their third try.
17
We use this phrase to encourage someone who has already failed at something a couple of times.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English in a Minute: Third Time's the Charm”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-113 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 3 מתוך 17 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
charm שם עצם/t͡ʃɑɹm/קסם
encourage פועל/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/עודד, ראה בחיוב
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
fail פועל/feɪl/כשל
describe פועל/dɪˈskɹaɪb/תיאר
luck שם עצם/lʌk/מַזָּל, גָּד
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
sister שם עצם/ˈsɪs.tɚ/נְזירוֹת
marriage שם עצם/ˈmæɹɪd͡ʒ/נישואין \ נִשּׂוּאִין
twice תואר הפועל/twaɪs/פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas already failed
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברsomeone who has

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, twice /twaɪs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charm /t͡ʃɑɹm/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, describe /dɪˈskɹaɪb/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, succeed /səkˈsiːd/, describe /dɪˈskɹaɪb/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו charm, encourage, phrase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →