Shadowing Practice: Everything's Allowed When Dad's In Charge | Gumball | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

107 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Quick!
2
We have to get dressed, eat breakfast, and get to school on time, or mom's gonna kick our butts!
3
Good thing I slept in my gloves!
4
Hey, those are my gloves!
5
No time to change!
6
You put on mine!
7
Dude, wait up!
8
I can't walk here!
9
That worked out better than I expected.
10
You're wasting time!
11
We have to go faster!
12
Spread the toothpaste on the toes, but the cartoon will go fast forward and give me a milk shower!
13
Oh, yay!
14
Dude, it's Saturday.
15
His dad is looking after us.
16
I was hoping you'd do that.
17
I love hanging out at the mall with Mr. Dad.
18
I know, right?
19
You stay in your pajamas, eat junk food all day, and get anything you ask for.
20
It's like a really trashy Christmas.
21
Hey, Dad, can I have 20 bucks to get my eyebrow pierced?
22
First, I need to ask you one question, young man.
23
Are you ready for the responsibility of how awesomely cool this is going to make you?
24
Yes, Father, I am.
25
You take this 20, and my radness illuminates your path.
26
Uh, are you seriously letting your child get one of his eyebrows, Pierce?
27
You're right.
28
Take 40. Do both.
29
That's much cooler.
30
Thanks, Dad.
31
Come on, Harold.
32
Let's go.
33
My road!
34
Dad, can we get this tape?
35
Why?
36
To fix stuff.
37
But nothing's broken.
38
Yeah, but Darwin also wants to get this hammer.
39
I'm not buying you a hammer!
40
Until we've tested how much fun it's gonna be first.
41
Wait, aren't we gonna have to pay for all this?
42
We don't have to.
43
They're free samples.
44
Oh!
45
Woo!
46
Woo!
47
Where's your piercing?
48
I got some anti-wrinkle injections instead.
49
Really?
50
Baa!
51
I'm bored now.
52
Let's go home.
53
What about the groceries?
54
Hey, that's my shopping!
55
Oh, I'm sorry.
56
Did you pay for this?
57
Uh, no. Then it's not yours, is it?
58
Hey, you can't do that!
59
Of course we can!
60
Everything is allowed with my dad!
61
Boom!
62
We home alone with dad, so I make me own lunch!
63
I can eat what I want, so I pick the best of mine!
64
I pick up ham and chocolate chips and stick them in the bread!
65
It need a little sauce, I say, faithful and ray!
66
Boo!
67
Dude, have you noticed that your voice has changed?
68
What?
69
You mean how I sound like a man and you screw like a piglet on helium?
70
You take that back!
71
Sure, when you ask me like a man.
72
I am a man!
73
Really?
74
Cause right now you sound like a mouse whose parachute won't open.
75
If you don't think that's not gonna grab your face again...
76
I am a man!
77
You have won this antique crystal decanter worth over ten thousand- My god damn it!
78
You'll be listening to my car, your boss!
79
Oh, okay, okay, I take it back.
80
Ma'am, my ears are still ringing.
81
Ah, there it is again.
82
Lord Watterson, the word on the streets of Elmore is that yours is a house with no rules.
83
I humbly request asylum in your palace of freedom.
84
What?
85
Everyone in Elmore is talking about how laid back you guys are.
86
Can I hang out at your house?
87
I'm not allowed to be myself at home.
88
I hereby grant thee thy fairest and most cherished wish.
89
What?
90
That means yes.
91
I'm starting to see by your family while now you're here, so...
92
I like touching things.
93
To be honest, I'm more annoyed with the others.
94
Woo!
95
Turn it on!
96
This house is great!
97
Normally I'm not allowed to shout, but I want you to know I'm reusing!
98
Yeah, they don't judge here, which is great, because usually judges don't like me.
99
Ah, finally, a place where I'm not pressured by society to be beautiful.
100
You don't look that different.
101
I haven't taken off my makeup yet.
102
How about you?
103
I just came here because people don't like it when I'm naked.
104
You know that was only covering your back, right?
105
Yeah...
106
I thought you were some kind of vegetarian eco-warrior.
107
Only so I could get that rush of superiority from making other people feel guilty.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Everything's Allowed When Dad's In Charge”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dad, woo, dude, allowed, eat. בסרטון הזה יש 107 משפטים ו-693 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 21 מתוך 107 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hammer שם עצם/ˈhæmɚ/פַּטִּישׁ
pierce פועל/pɪɹs/רָצַע
glove שם עצם/ɡlʌv/כְּפָפָה
palace שם עצם/ˈpælɪs/אַרְמוֹן, הֵיכָל
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
naked שם תואר/ˈneɪkɪd/עירום, ערום
crystal שם עצם/ˈkɹɪstəl/גָּבִישׁ
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
mouse שם עצם/maʊs/עַכְבָּר
mall שם עצם/mɔːl/קַנְיוֹן
butt שם עצם/bʌt/עכוז, תחת
warrior שם עצם/ˈwɔɹi.ɚ/לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת
faithful שם תואר/ˈfeɪθ.fl̩/נֶאֱמָן
toe שם עצם/təʊ/אצבע כף הרגל
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Dad, can we get this tape?
  • Wait, aren't we gonna have to pay for all this?
  • Did you pay for this?
  • Dude, have you noticed that your voice has changed?
  • Can I hang out at your house?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've tested · have won · haven't taken
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas hoping · was only covering
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're wasting · is looking · I'm not buying
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna kick · is going to make · gonna be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, parachute /ˈpæɹəʃut/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hammer /ˈhæmɚ/, palace /ˈpælɪs/, parachute /ˈpæɹəʃut/, decanter /dɪˈkæntə(ɹ)/, trashy /ˈtɹæʃi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pierce /pɪɹs/, rush /ɹʌʃ/, crystal /ˈkɹɪstəl/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, cartoon /kɑɹˈtun/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: glove /ɡlʌv/, naked /ˈneɪkɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hammer, pierce, glove.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →