Pratique du Shadowing: Everything's Allowed When Dad's In Charge | Gumball | Cartoon Network - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Everything's Allowed When Dad's In Charge ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dad, woo, dude, allowed, eat. Cette vidéo contient 107 phrases et 693 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 107 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

• Dad, can we get this tape?
• Wait, aren't we gonna have to pay for all this?
• Did you pay for this?
• Dude, have you noticed that your voice has changed?
• Can I hang out at your house?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
• Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, parachute /ˈpæɹəʃut/
• Mots longs — placez bien l’accent: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

• /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, hereby /hɪɹˈbaɪ/, helium /ˈhiː.li.əm/, humbly /ˈhʌmbli/
• /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, junk /d͡ʒʌŋk/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pierce /pɪɹs/, rush /ɹʌʃ/, crystal /ˈkɹɪstəl/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, cartoon /kɑɹˈtun/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hammer, pierce, glove.