Shadowing Practice: Family Life - Basic English conversation for Daily life - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Family Life - Basic English conversation for Daily life”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lana, Tony, mommy, milk. בסרטון הזה יש 113 משפטים ו-1739 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:26. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| egg שם עצם | /ɛɡ/ | בֵּיצָה |
| daddy שם עצם | /ˈdædi/ | אַבָּא |
| flour שם עצם | /ˈflaʊ.ə/ | קֶמַח |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| curtain שם עצם | /ˈkɜɹt(ə)n/ | וִילוֹן |
| sofa שם עצם | /ˈsoʊ̯fə/ | סַפָּה |
| pizza שם עצם | /ˈpi.tsə/ | פִּיצָה |
| honey שם עצם | /ˈhʌni/ | דְּבַשׁ |
| powder שם עצם | /ˈpaʊ.dɚ/ | אַבְקָה |
| carpet שם עצם | /ˈkɑɹ.pət/ | שָׁטִיחַ, מַרְבָד |
| bacon שם עצם | /ˈbeɪ.kən/ | קותל חזיר |
| laundry שם עצם | /ˈlɔːn.dɹi/ | כְּבִיסָה |
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| vanilla שם עצם | /vəˈnɪl.ə/ | וניל |
| refrigerator שם עצם | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | מְקָרֵר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| get up פועל | קָם | |
| go out פועל | יָצָא | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is put · should be moved · been paid |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | hasn't been paid · haven't asked |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should we do · should prepare · should I do |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweep /swiːp/, waffle /ˈwɑf.əl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: daddy /ˈdædi/, crack /kɹæk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cancel /ˈkæn.sl̩/, salad /ˈsæl.əd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curtain /ˈkɜɹt(ə)n/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, rarely /ˈɹɛəɹli/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו egg, daddy, flour.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.
































